خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا مع نشيد جديد من أناشيد الأطفال الجميلة، نشيد اليوم هو نشيد تعليمي يساعد الأطفال على تعلم أسماء الملابس باللغة الفرنسية بشكل جميل و مبسّط عنوانه "دعنا نتجول في الغابة Promenons nous dans les bois"؛ نقدمه لكم أصدقائي مكتوباً باللغة الفرنسية مع الترجمة للغة العربية؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
دعنا نسير في الغابة ، بينما الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، لكان قد أكلنا،
ولكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
أيّها الذئب ، هل أنت هنا؟
ماذا تفعل ؟
هل تسمعني؟
"أرتدي قميصي الرمادي"
Promenons-nous dans les bois, pendant que le loup y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il y est pas, il nous mangera pas.
Loup, y es-tu ?
Que fais-tu ?
M'entends-tu ?
"Je mets ma chemise grise"
دعنا نسير في الغابة ، بينما الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، لكان قد أكلنا،
ولكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
أيّها الذئب ، هل أنت هنا؟
ماذا تفعل ؟
هل تسمعني؟
"أرتدي سراويلي الصفراء"
Promenons-nous dans les bois, pendant que le loup y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il y est pas, il nous mangera pas.
Loup, y es-tu ?
Que fais-tu ?
M'entends-tu ?
"Je mets ma culotte jaune"
دعنا نسير في الغابة ، بينما الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، لكان قد أكلنا،
ولكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
أيّها الذئب ، هل أنت هنا؟
ماذا تفعل ؟
هل تسمعني؟
"آه! آه! أنا أرتدي سترتي الحمراء"
Promenons-nous dans les bois, pendant que le loup y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il y est pas, il nous mangera pas.
Loup, y es-tu ?
Que fais-tu ?
M'entends-tu ?
"Ah! Ah! Je mets ma veste rouge"
دعنا نسير في الغابة ، بينما الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، لكان قد أكلنا،
ولكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
أيّها الذئب ، هل أنت هنا؟
ماذا تفعل ؟
هل تسمعني؟
"آه! آه! أنا أرتدي جواربي الوردية"
Promenons-nous dans les bois, pendant que le loup y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il y est pas, il nous mangera pas.
Loup, y es-tu ?
Que fais-tu ?
M'entends-tu ?
"Ah! Ah! Je mets mes chaussettes roses"
دعنا نسير في الغابة ، بينما الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، لكان قد أكلنا،
ولكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
أيّها الذئب ، هل أنت هنا؟
ماذا تفعل ؟
هل تسمعني؟
"مرحبًا! مرحبًا! أنا أضع حذائي الأزرق"
Promenons-nous dans les bois, pendant que le loup y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il y est pas, il nous mangera pas.
Loup, y es-tu ?
Que fais-tu ?
M'entends-tu ?
"Hé! hé! Je mets mes chaussures bleues"
دعنا نسير في الغابة ، بينما الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، لكان قد أكلنا،
ولكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
أيّها الذئب ، هل أنت هنا؟
ماذا تفعل ؟
هل تسمعني؟
"آه! آه! أنا أرتدي نظاراتي السوداء"
Promenons-nous dans les bois, pendant que le loup y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il y est pas, il nous mangera pas.
Loup, y es-tu ?
Que fais-tu ?
M'entends-tu ?
"Ah! Ah! Je mets mes lunettes noires"
دعنا نسير في الغابة ، بينما الذئب ليس هناك.
إذا كان الذئب هناك ، لكان قد أكلنا،
ولكن بما أنه ليس هناك ، فلن يأكلنا.
أيّها الذئب ، هل أنت هنا؟
ماذا تفعل ؟
هل تسمعني؟
"آه! آه! آه! أنا قادم".
Promenons-nous dans les bois, pendant que le loup y est pas.
Si le loup y était, il nous mangerait,
Mais comme il y est pas, il nous mangera pas.
Loup, y es-tu ?
Que fais-tu ?
M'entends-tu ?
"Ah! Ah! Ah! J'arrive."
"حذاري، ها هو! إنّه يريد أن يأكلنا."
"حذاري، ها هو! إنّه يريد أن يأكلنا."
"Attention,le voilà! il veut nous manger."
"Attention,le voilà! il veut nous manger."
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار نشيد أطفال بعنوان دعنا نتجول في الغابة باللغة الفرنسية مترجم للعربيةاقرء دروس اخرى