الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » الاعتذار محادثة بالفرنسي

الاعتذار محادثة بالفرنسي

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب



🔊

s'excuser

الاعتذار



🔊

Liz: Je ne peux même pas te regarder en face Dave.

ليز: لايمكنني حتى النظر إليك الأن يا ديف



🔊

Dave: Je suis tellement désolé Liz, je ne voulais pas te faire de mal.

ديف: انا اسف جدا ليز، لم اقصد ان اجرحك



🔊

Liz: Tes excuses ne changent rien. ça n'a pas d'importance ce que tu voulais faire. Ça fait toujours mal quand même.

ليز: الاسف لن يغير اي شيء. لايهمني ماقصدت. مازال الامر مؤلم.



🔊

Dave: Je sais Liz. Je suis vraiment désolé. Pouvons-nous en parler?

ديف: اعلم ليز. انا حقا اسف. هل يمكننا فقط الحديث عن ذلك.



🔊

Liz: Tu veux parler maintenant? Ce n'est plus le temps de parler. Tu m'as trahi.

ليز: الأن تريد الحديث؟ وقت الكلام قد مضى. انت خنتني



🔊

Dave: Liz tu ne méritais pas ce que je t'ai fait.

ديف: ليز انت لاتستحقين ما فعلت بك.



🔊

Liz: Tu as raison. Je ne mérite pas tes mensonges. Pourquoi devrais-je écouter tout ce que tu as à dire?

ليز: انت محق. لااستحق اكاذيبك. لما يجب علي الاستماع لأي شيء تقوله؟



🔊

Dave: Parce que j'ai fait une erreur et je l'avoue.

ديف: لأنني اخطئت وانا اعترف بذلك.



🔊

Liz: Je te remercie de dire la vérité, mais je suis juste profondément blessée en ce moment.

ليز: اني اقدر صراحتك ولكنني متألمة جدا الأن.



🔊

Dave: Je peux le comprendre.

ديف: افهم ذلك.



🔊

Liz: Alors, tu comprends que j'ai besoin de temps pour me calmer.

ليز: اذن انت تفهم اني احتاج إلى بعض الوقت لأهدأ



🔊

Dave: Je pense qu'il est important de garder la communication ouverte en ce moment.

ديف: اعتقد انه من المهم ان نبقى على تواصل في الوقت الحالي



🔊

Liz: Dave, je ne me soucie vraiment pas de ce que tu penses en ce moment.

ليز: ديف، انا حقا لا أهتم كثيرا بما تظنه في الوقت الحالي


حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد

🔊

Dave: Liz, s'il te plaît ne commence pas à m'attaquer. ça ne fera qu'empirer les choses.

ديف: ليز، رجاء لاتبدئي بالتعنيف. ستزيدين الأمور إلى اسوء



🔊

Liz: Empirer les choses? Tu penses que ça peut être pire?

ليز: اسوء؟ هل تعتقد انها يمكن ان تسوء عن هذا؟



🔊

Dave: D'accord. Peut-être que tu as raison. Peut-être que tu as besoin de temps.

ديف: حسنا. ربما انت محقة. ربما انت تحتاجين إلى بعض الوقت.



🔊

Liz: Je suis tellement furieuse là. Je ne sais même pas quoi dire.

ليز: انا فقط غاضبة الأن. لاأدري حتى ماذا اقول.



🔊

Dave: J'espère juste que tu me donneras une chance de m'expliquer une fois que tu seras enfin calmée.

ديف: اتمنى فقط ان تعطيني فرصة لأشرح نفسي حالما تهدئي تماما



🔊

Liz: Eh bien, je ne sais pas quand ce sera alors, ne retiens pas ton souffle.

ليز: حسنا لا اعلم متى سيكون هذا فلا تتوقع شيئا بسرعة



🔊

Dave: Il n'a jamais été mon intention de te faire du mal Liz. Je voudrais pouvoir revenir en arrière.

ديف: لم تكن نيتي ابدا ان أؤذيك يا ليز. اتمنى لو بأمكاني ان اعيد الزمان.



🔊

Liz: Tu ne peux pas revenir sur ce qui a déjà été fait.

ليز: لايمكنك ان تمحي ما حدث بالفعل.



🔊

Dave: J'ai fait une erreur. J'espère qu'un jour tu seras en mesure d'accepter mes excuses et que ça nous bâtira. J'espère que tu vas me donner une autre chance. S'il te plaît pardonnes-moi Liz

ديف: لقد اخطأت. اتمنى ان يوما ما ستتمكنين من قبول اعتذاري حتى نتخطى هذا. اتمنى ان تعطيني فرصة اخرى. رجاء سامحيني يا ليز.



🔊

Liz: Si je suis prête à en parler et quand je serai prête à en parler, je te le ferai savoir.

ليز: اذا امكنني الحديث أو عندما اكون مستعدة سأعلمك



🔊

écouter

يستمع، يصغى



🔊

blesser

جرح، متألم، ضرر



🔊

trahi

خان، تخلى عن



🔊

mériter

استحق



🔊

profondément

بشدة، جدا، يؤثر بعمق



🔊

communication

تواصل، اتصال



🔊

furieux

غاضب، حانق



🔊

erreur

خطأ، غلطة، يخطىء



🔊

excuse

اعتذار



🔊

Pardonner

يسامح، يعفو


لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات