مفاجأة رومانسية محادثة بالفرنسي

مفاجأة رومانسية محادثة بالفرنسي

• Une surprise romantique
  
  مفاجأة رومانسية
• Ben: Je sais que tu vas adorer cette belle villa que j'ai loué pour nous.
  
  بن: اعلم انك ستحبين الفيلا الجميلة التي استأجرتها من اجلنا.
• Asha: Je ne peux pas croire que tu as prévu tout cela, c'est tellement romantique.
  
  آشا: لايمكنني تصديق انك خططت لكل هذا، ان هذا غاية في الرومانسية.
• Ben: J'ai fait beaucoup de recherches sur internet.
  
  بن: لقد قمت بكثير من البحث على الانترنت.
• Asha: Parfois, quand tu regardes les hôtels sur internet, ils ne sont pas aussi impressionnants quand tu les visites.
  
  آشا: احيانا الفنادق التي تراها على الانترنت ليست دائما مبهرة في الواقع كما تبدو
• Ben: Je sais qu'il va être bien car quand j'ai rétréci la liste au top 5, après j'y suis allé pour vérifier les chambres.
  
  بن: اعلم ذلك لذا بعد ان قمت بحصر القائمة إلى الخمس الأفضل، اتيت لاتفحص الغرف.
• Asha: C'est si mignon que tu aies mis tant de temps et d'efforts pour ça.
  
  آشا: هذا لطيف منك للغاية، ان تبذل كل هذا الجهد والوقت من اجل ذلك.
• Ben: Je sais à quel point cette lune de miel est importante pour toi. Je ne voulais pas te décevoir.
  
  بن: اعلم مدى اهمية شهر العسل بالنسبة إليك. لم اكن اريد ان اخيب املك.
• Asha: Je me souviendrai de ce jour toute ma vie.
  
  آشا: سأتذكر هذا اليوم للأبد.
• Ben: C'est ce que j'espérais. Il y a encore quelques surprises en réserve pour toi.
  
  بن: هذا ماكنت اتمناه. مازال هناك بعض المفاجأت المخبأة لك.
• Asha: Je vais voir le reste de l'endroit.
  
  آشا: لابد ان ارى باقي المكان.
• Ben: Regarde ce magnifique jardin qui mène à la plage. C'est privé et tout est à nous pendant deux semaines merveilleuses.
  
  بن: انظري لتلك الحديقة الخلابة التي تقود إلى الشاطىء. انها خاصة وستكون لنا فقط لمدة اسبوعين رائعين.
• Asha: Merci chéri, c'est une magnifique surprise. Ce jardin est très serein. Je me vois bien me détendre ici avec un bon verre de vin.
  
  آشا: شكرا حبيبي، انها مفاجأة رائعة. هذه الحديقة هادئة جدا. يمكنني تخيل نفسي وانا استرخي هنا ومعي كاس من النبيذ اللذيذ.
• Ben: Nous pouvons passer autant de temps que nous voulons ici parce que personne d'autre ne peut nous voir.
  
  بن: يمكننا قضاء الوقت كما يحلو لنا هنا، فانه لايمكن لأحد ان يرانا.
• Asha: Ce sera particulièrement utile lorsque nous nous détendrons dans le jacuzzi.
  
  آشا: سيكون هذا مفيدا خاصة عندما نسترخي بالجاكوزي.
• Ben: Je pensais que c'était une très belle touche supplémentaire; quelque chose que nous pourrions vraiment apprécier maintenant que les nuits sont si fraîches.
  
  بن: اعتقدت انها لمسة لطيفة بالفعل، شيء يمكننا الاستمتاع به خاصة في هذه الليالي الباردة.
• Asha: Qu'en est il du service de chambre et de maintien de la maison?
  
  آشا: ماذا عن خدمة الغرف وترتيب الغرفة؟
• Ben: Ici, tu peux consulter la brochure, tout et n'importe quoi de ce que tu peux penser est inclus.
  
  بن: تفضلي، يمكنك تصفح الكتيب، كل شيء وأي شيء قد تفكرين به ستجديه هنا.
• Asha: J'étais davantage préoccupé par le service de maintien de la maison qui pourraient nous déranger.
  
  آشا: انا كنت مشغولة اكثر بان يزعجنا المسؤلين عن خدمة الغرف.
• Ben: J'ai déjà pris soin de cela. J'ai reçu un signe pour la réception "Ne Pas Déranger" afin que le ménage ne soit pas fait quand cette carte est sur la porte.
  
  بن: لقد اهتممت بذلك بالفعل. لقد احضرت علامة "لا للازعاج" من مكتب الاستقبال حتى لايأتي موظفي خدمة الغرف عندما يرون العلامة مرفوعة.
• Asha: J'adore cet endroit! Peut être que nous pouvons rester une semaine supplémentaire. Qu'en penses tu chéri?
  
  آشا: اني احب هذا المكان! ربما يمكننا البقاء اسبوع اخر. ما رأيك حبيبي؟
• Ben: Je ferais tout pour ma belle mariée. Allons porter un toast au début d'une longue et heureuse vie ensemble.
  
  بن: اي شيء لزوجتي الجميلة. هذا نخب لبداية حياة طويلة وسعيدة معا.

اختبر نفسك في اللغة الفرنسية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية