على الشاطىء بعد الظهيرة محادثة بالفرنسي

على الشاطىء بعد الظهيرة محادثة بالفرنسي

• Une après midi à la plage
  
  على الشاطىء بعد الظهيرة
• Asha: Je suis heureuse que nous ayons décidé de venir à la plage.
  
  آشا: اني مسرورة اننا قررنا ان نأتي إلى الشاطىء
• Liz: J'adore me détendre sur le sable lors d'une chaude journée d'été.
  
  ليز: انني احب الاسترخاء على الرمال في يوم صيف دافئ كهذا
• Asha: Je vais aller louer des transats, comme ça nous serons plus à l'aise.
  
  آشا: سأذهب لتأجير كراسى للشاطىء حتى نكون اكثر ارتياحا
• Liz: C'est vrai, se détendre sur des transats est plus confortable. Allons nous bientôt nous baigner?
  
  ليز: فكرة جيدة ، الاسترخاء على كراسي الشاطىء مريح اكثر. هل سنقوم بالسباحة قريبا؟
• Asha: Ce serait bien de se rafraîchir dans l'océan.
  
  آشا: انه لمن اللطيف اخذ غطس بارد بالمحيط
• Liz: Veux tu essayer des sports aquatiques aujourd'hui?
  
  ليز: هل ترغبين في تجربة اي رياضات مائية اليوم؟
• Asha: Je pensais aller faire du jet ski. Il y a un gars là bas qui en loue.
  
  آشا: لقد كنت افكر ان اتزلج على الماء. هذا الرجل هناك يقوم بتأجير مركبات التزلج المائي
• Liz: Je n'ai jamais été sur un de ces trucs là. ça peut être amusant.
  
  ليز: لم اركب قط اي من هذه. قد تكون ممتعة
• Asha: Les vagues semblent vraiment bonnes aujourd'hui pour le surf. Nous avons deux planches sur le toit de la voiture donc on peut les sortir si tu as envie.
  
  آشا: ان الأمواج تبدو جيدة اليوم للتزلج. هناك لوحان للتزلج على سطح السيارة يمكننا استخدامها إذا اردت
• Liz: Eh bien, d'abord je pense que je vais plutôt essayer le Jet Ski, puis, si nous avons un peu de temps plus tard, nous pourrons aller surfer.
  
  ليز: حسنا اظن اني افضل تجربة مركبة التزلج المائي اولا وإذا تبقى بعض الوقت لاحقا يمكننا التزلج على الماء
• Asha: Le temps est parfait aujourd'hui.
  
  آشا: ان الطقس رائع اليوم
• Liz: Regardes la façon dont les gens surfent avec le vent près de la falaise.
  
  ليز: انظري هناك بعض الناس على جانب المنحدر يتزلجون على الماء بواسطة اللوح الشراعي
• Asha: Je vois. Ils semblent être des professionels. J'ai essayé ça et je pense que c'est difficile.
  
  آشا: اني اراهم. يبدو انهم محترفون. لقد جربتها من قبل واعتقد انها صعبة
• Liz: C'est amusant à regarder. Je vois le gars avec le jet ski. As tu ce qu'il faut pour y aller et lui parler?
  
  ليز: انه من الممتع مشاهدتهم. اني ارى الرجل ذو مراكب التزلج على الماء. هل تريدين الذهاب للحديث معه
• Asha: Je pense que je vais rester ici un peu plus longtemps. Ben et Steve vont bientôt arriver.
  
  آشا: اذهبي انت، أظن اني سأظل هنا لفترة اطول. بن وستيف سيأتون قريبا
• Liz: Je veux juste savoir combien ça coûte pour en louer deux.
  
  ليز: سأذهب لاستفسر كم يكلف تأجير مركبتان
• Asha: C'est un bon plan. Si ce n'est pas trop cher, nous pouvons tous sortir ensemble.
  
  آشا: تبدو لي فكرة جيدة. إذا لم تكن باهظة يمكننا ان نذهب جميعا
• Liz: Sinon, nous pouvons jouer au beach volley quand ils seront là.
  
  ليز: ان لم يكن، يمكننا لعب الكرة الطائرة عندما يأتوا
• Asha: Nous devrions certainement faire cela. C'est une bonne idée! J'ai hâte.
  
  آشا: بالتأكيد يجب علينا القيام بذلك. سنمرح كثيرا! لايمكنني الانتظار
• Liz: Nous devrions faire équipe contre les gars.
  
  ليز: يجب ان نتحد سويا على الرجال
• Asha: Bonne idée. Nous gagnons toujours quand nous faisons équipe.
  
  آشا: فكرة جيدة. نحن دائما نفوز عندما نتحد
• Liz: Hé, regarde là bas dans l'eau! N'est ce pas le couple que nous avons rencontré la semaine dernière au restaurant? Quels sont leurs noms déjà?
  
  ليز: هاي، انظري هناك في الماء! إليس هذان الزوجان اللذان التقينا بهم بالمطعم الاسبوع الماضي؟ ما كان اسمهم؟
• Asha: Colin et Claire, ils nous font signe de la main, allons leur dire bonjour.
  
  آشا: كولين وكلير، انهم يلوحون لنا، فلنذهب لنلقي عليهم التحية

اختبر نفسك في اللغة الفرنسية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية