تعابير عامية باللغة التركية

Acıktım
أنا جائع
Susadım
أنا ظمآن
Sıcaklık hissediyorum
أنا أشعر بالحر
Üşüyorum
أشعر بالبرد
istemiyorum
لا أريد

Üzgünüm
أنا حزين
Rahatsızım
أنا منزعج
Buraya bak
انظر هنا
Önemsemiyorum
لا أبالي
Eminim
أنا متأكد

Kuşkulanıyorum
أنا أشك
Sen hatalısın
أنت مخطئ
Ben doğruyum
انا محق
Adınız ne ?
ما اسمك ؟
Kaç yaşındasın ?
كم عمرك ؟

Girin
ادخل
Süratle
بسرعة
Yavaşça
ببطء
Yeterli
کافی
Kesin
أكيد

Tersine
على العكس
Mümkün
من الممكن
Imkansız
مستحيل
Şansızlık
لسوء الحظ
Şanslılık
لحسن الحظ

Memnuniyetle
بكل سرور
Ona soruyorum
اساله
Bana gönder
ارسل لی
Bu nedir ?
ما هذا ؟
Orada kim var ?
من هناك ؟

Ne kadar ?
کم ؟
Pardon
معذرة
Sana yardımcı olabılırmıyım ?
هل بإمکانی مساعدتك ؟
Lütfen söyle bana
قل لي من فضلك
Bana yardımcı olabılırmısın ?
هل بإمكائك مساعدتي ؟

Çok teşekkür ederim
اشكرك كثيرا
Dikkat et
إحذر
Hazır ol
استعد
Sen Rus'musun ?
هل أنت روسی ؟
Beni anlıyormusun ?
هل تفهمني ؟

Burada Arap'ça konuşan varmı ?
هل يوجد من يتكلم العربية هنا ؟
Endişelenme
لا تقلق
Ne oldu?
ما الذي حصل؟
Gitme
لا تذهب
Şaka yapıyorsun
إنك تمزح

Beni yanlız bırak
دعني لوحدي
Vaktim yok
ليس لدي وقت
Lütfen bana getir
ارجوك أن تحضر
Sana göstermek
بودي أن أريك
Merhaba, nasılsınız ?
مرحبا كيف حالكم ؟

Bomba gibiyim
قوي جدا
Elhamdulillah
الحمد لله
İyi olmayı çalışıyorum
أحاول أن أكون جيدا
Çok hastayım
إنني مريض جدا
İyiyim. Teşekkür ederim.
أنا بخير. أشكرك
Süperim
ممتاز
Şöyle böyle
نصف ونصف ( بین بین) لا سيء ولا جيد
Turp gibiyim
إنني سليم
Mutluyum
أنا سعيد
Siz nasılsınız ? Ne var ne yok = Ne haber ?
كيف حالكم أنتم ؟ = ماالأخبار ؟
Teşekkür ederim=Sağolun= Eksik olmayın.
متشكر حياك الله (شکرا) = أطال الله عمرك
Üzüntülüyüm
أن حزين، مغتم
İyilik sağlık/Allah'a şükür/ iyiyim/ Bende iyiyim.
بخير الحمد لله أنا بخير / أنا أيضا بخير