جمل مستخدمة في مكتب الاستعلامات السياحية ... (Turist danışma ofisinde kullanılan cümleler) .... مرحبا بكم اصدقائي الاعزاء في درس جديد من دروس تعلم اللغة التركية درسنا لليوم يتكلم عن جمل مستخدمة في مكتب استعلامات السياحية الذي يكون موجود في كل مدينة و السياحة هي السفر بهدف الترفيه أو التطبيب أو الاكتشاف، وتشمل السياحة توفير الخدمات المتعلقة بالسفر. والسائح هو الشخص الذي يقوم بالانتقال لغرض السياحة لمسافة ثمانين كيلومترا على الأقل من منزله. وذلك حسب تعريف منظمة السياحة العالمية , في النهاية اتمنى ان ينال الدرس اعجابكم كما دوام التوفيق لي ولكم :)
Kalacak yer bakıyoruz
نبحث عن مكان نستطيع البقاء فيه
Kalacak bir yere ihtiyacımız var
نحن بحاجة إلى مكان للإقامة
… listesi var mı?
هل يوجد قائمة ل .....؟
otellerin
الفنادق
gençlik yurdu
سكن شبابي
kamp alanları
اماكن التخييم
Ne tip bir yer arıyorsunuz?
ما هو نوع المكان الذي تبحثون عنه ؟.
Bana kalacak bir ayırtabilir misiniz?
هل بأمكانك تدبير مكان لاقيم به ؟
Sizde … haritası var mı?
هل يوجد عندكم خريطة ل ......؟
şehirin
المدينة
… nerede?
اين .....؟
şehir merkezi
مركز المدينة
sanat galerisi
معرض فني
müze
متحف
ana alışveriş bölgesi
منطقة التسوق الرئيسية
pazar
السوق الشعبي
tren istasyonu
محطة القطار
Şehiri dolaşmanın en iyi yolu hangisi?
ما هي أفضل طريقة للتجول في المدينة؟
Araba nerede kiralayabilirim?
أين يمكنني استئجار سيارة؟
Ne tür şeyler ilginizi çeker?
ما نوع الأشياء التي تشد انتباهكم ؟
Şu anda gerçekleşen … var mı?
في هذا الوقت هل يوجد ......... مفتوحة ؟
sergiler
المعارض
kültürel aktiviteler
الأنشطة الثقافية
spor ile ilgili aktiviteler
الأنشطة الرياضية
… var mı?
هل يوجد .... ؟
geziler
رحلات
turlar
جولات
günlük geziler
رحلات يومية
Şehir turu var mı?
هل يوجد جولة للمدينة ؟
.... hangi film/gösteri var?
ما هي الأفلام / العروض الموجودة .... ؟
sinemada
في السينما
tiyatroda
في المسرح
konser salonunda
في قاعة الحفلات
opera salonunda
في قاعة الأوبرا
Biletleri buradan ayırtabilir miyim?
هل بأمكاني تدبير التذاكر من هنا ؟.
… ile ilgili broşürleriniz var mı?
هل لديك كتيبات عن ...؟
yerel olarak görülecek şeyler
أشياء لرؤيتها محليا
Iyi bir lokanta tavsiye edebilir misiniz?
هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟