عبارات قصيرة لرجل حكيم Frases de un sabio cortas باللغة الاسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم أهم العبارات قصيرة لرجل حكيم. فالحكيم هو الذي يتصف بالروية والسداد في القول والفعل أيضا. فالحكيم أيضا هو إسم من أسماء الله تعالى. وعندما نتكلم عن الحكمة فنحن نتكلم عن شخص لا يقول ولا يفعل إلاّ الصواب ، فهو إنسان عاقل جداً ، وأفعاله تأتي غالباً صواب ، ولا يتّخذ القرارات من العاطفة . فالحكيم لا يتكلم عن الماضي وهم أشخاص عقلاء ولهم شخصية مختلفة عن الناس وهم عفويين أيضا فقلوبهم قلوب أطفال وعقولهم عقول عظماء ومن الصعب مصادفة هذه المعادلة كثيرا في الحياة لذا فأعدادهم قليلة جدا في حياتنا وتعاملاتنا. والحكمة أيضا هي الفلسفة، أي معرفة أفضل الأشياء بأفضل العلوم. والآن سنأخذ في يومنا هذا بعض العبارات التي ستفيدنا للتعبير عن طرق مختلفة عن بعض العبارات المنقولة عن الحكماء والرسائل التي تبثها هذه العبارات في اللغة الإسبانية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا أعزائي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية في موقعنا.
En la vida algunas veces se gana, otras veces se aprende
في الحياة أحيانًا تكسب ، وفي أحيان أخرى تتعلم
No midas tu riqueza por el dinero que tienes, mídela por aquellas cosas que tienes y que no cambiarías por dinero
لا تقيس ثروتك بالمال الذي لديك ، قم بقياس ثروتك بالأشياء التي لديك والتي لا يمكنك استبدالها بالمال
Pedir perdón es de inteligentes, perdonar es de nobles y perdonarse es de sabios
طلب المغفرة ذكاء ، والمغفرة شرف ، والتسامح حكمة
Un hombre inteligente jamás se irritaría si tuviera delante siempre un espejo y se viera cuando discute
لن ينزعج الرجل الذكي أبدًا إذا كانت أمامه دائمًا مرآة ورأى نفسه أثناء الجدل
Si quieres algo que nunca tuviste, debes hacer algo que nunca hiciste
إذا كنت تريد شيئًا لم يكن لديك من قبل ، فيجب أن تفعل شيئًا لم تفعله أبدًا
El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos
من يبحث عن صديق بلا عيب سيظل بلا أصدقاء
La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz
تكلفة الابتسامة أقل من الكهرباء وتعطي مزيدًا من الضوء
No encuentres la falta, encuentra el remedio
لا تجد الخطأ ، ابحث عن العلاج
A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sería mucho menos si le faltara una gota
نشعر أحيانًا أن ما نفعله هو مجرد قطرة في بحر ، لكن البحر سيكون أقل بكثير إذا فقد نقطة
Cuando un tonto coge un camino, el camino se acaba y el tonto sigue
عندما يأخذ الأحمق مسارًا ، ينتهي المسار ويستمر الأحمق
La ocasión hay que crearla, no esperar a que llegue
يجب خلق المناسبة ، لا تنتظر وصولها
Los sabios son los que buscan la sabiduría; los necios piensan haberla encontrado
الحكماء هم الذين يبحثون عن الحكمة. الحمقى يعتقدون أنهم وجدوها
No es pobre el que tiene poco, sino el que mucho desea
ليس الفقير هو من لديه القليل ولكن الفقير هو من يرغب في الزيادة
Un hombre que no se alimenta de sus sueños envejece pronto
الرجل الذي لا يتغذى على أحلامه يكبر قريباً
Si no recuerdas la más ligera locura en que el amor te hizo caer, no has amado
إذا كنت لا تتذكر أدنى جنون أسقطك فيه الحب ، فأنت لم تحبه
Cuando el sabio señala la luna, el tonto se fija en el dedo
عندما يشير الحكيم إلى القمر ، ينظر الأحمق إلى الإصبع
Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta
الصديق هو الشخص الذي يمكنك التفكير معه بصوت عالٍ
El dolor es inevitable pero el sufrimiento es opcional
الألم أمر لا مفر منه ولكن المعاناة اختيارية
Se puede matar al soñador, pero no al sueño
يمكنك قتل الحالم ولكن ليس الحلم
Quien tiene paciencia, obtendrá lo que desea
من له صبر ينال ما يريد
Educad a los niños, y no será necesario castigar a los hombres
علموا الأطفال ولن يكون من الضروري معاقبة الرجال
Solamente aquel que construye el futuro tiene derecho a juzgar el pasado
فقط من يبني المستقبل له الحق في الحكم على الماضي
Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano
ما نعرفه هو قطرة ماء. ما نتجاهله هو المحيط
La libertad está en ser dueños de nuestra propia vida
الحرية هي أن نكون سادة حياتنا
Daría todo lo que sé, por la mitad de lo que ignoro
يمكنني تقديم كل ما أعرفه ، مقابل نصف ما لا أعرفه
Saber y saberlo demostrar es valer dos veces
امتلاك المعرفة ومعرفة توضيح ما لديك هو يساوي مرتين