عبارات لأفلاطون frases de Platón باللغة الاسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم أهم العبارات المشهورة لأفلاطون. ولد عام 427 قبل الميلاد في مدينة أثينا في اليونان، وقد كان طالب العالم سقراط ومعلم أرسطو، كما أسس أكاديمية خاصة للأعمال الفلسفية. مات سقراط فطوى أفلاطون المرحلة الأولى من مراحل حياته، وهي التي قضاها في أثينا تلميذًا، وبدأ مرحلة ثانية ملأها بالرحلة والسفر. وقد سلك في حياته أسلوبًا يناقض طريقة أستاذه سقراط، فهما يتفقان في نقطة واحدة هي التعليم بالمجان، ثم يفترقان بعد ذلك في كل طرائق العيش، فبينما كان سقراط يجول في الطرقات والأزقة يلتمس فيها الحكمة، كان أفلاطون يلتزم مكانًا معينًا منعزلًا هادئًا، لا يحاور إلا من جاء يسعى إليه من تلاميذه المخلصين. والآن سنأخذ في يومنا هذا بعض العبارات التي ستفيدنا للتعبير عن طرق مختلفة عن بعض العبارات المكتوبة عن أفلاطون والرسائل التي تبثها هذه العبارات في اللغة الإسبانية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا أعزائي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية في موقعنا.
Donde reina el amor sobran las leyes
حيث يسود الحب ، تفيض القوانين
La mejor riqueza es contentarse viviendo con poco
أفضل ثروة أن تكون قانعًا بالعيش بالقليل
Pensar es el diálogo del alma consigo misma
التفكير هو حوار الروح مع نفسها
La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo
الموسيقى للروح هي الجمباز للجسد
El conocimiento es la opinión cierta
المعرفة هي الرأي الصحيح
El sabio querrá estar siempre con quien sea mejor que él
سيريد الرجل الحكيم دائمًا أن يكون مع شخص أفضل منه
No es en los hombres sino en las cosas donde hay que buscar la verdad
إنه ليس في البشر بل في الأشياء التي يجب البحث فيها عن الحقيقة
Mejor un poco que esté bien hecho, que una gran cantidad imperfecta
أفضل القليل الذي تم إجراؤه جيدًا ، من كمية كبيرة غير كاملة
El objetivo de la educación es la virtud y la meta de convertirse en un buen ciudadano
الهدف من التعليم الفضيلة بهدف أن تصبح مواطنًا صالحًا
La civilización es el triunfo de la persuasión sobre la fuerza
الحضارة هي انتصار الإقناع على القوة
Estamos doblemente armados si luchamos con fe
نحن مسلحون بشكل مضاعف إذا حاربنا بالإيمان
La valentía es saber qué es lo que no debemos temer
الشجاعة هي معرفة ما لا يجب أن نخافه
Existen tres clases de hombres: amantes de la sabiduría, amantes del honor, y amantes de la ganancia
الرجال ثلاثة أنواع: محبو الحكمة ، ومحبو الشرف ، ومحبو الربح.
La filosofía es la forma más alta que puede cobrar la de música
الفلسفة هي أعلى شكل يمكن أن تتخذه الموسيقى
Una buena decisión se basa en conocimiento, no en números
يعتمد القرار الصائب على المعرفة وليس الأرقام
La ignorancia es la semilla de todo mal
الجهل هو بذرة كل شر
Quien no es un buen sirviente no será un buen maestro
من لا يكن خادمًا صالحًا لن يكون معلمًا جيدًا
El hombre no puede practicar varias artes de forma exitosa
لا يستطيع الإنسان ممارسة الفنون المختلفة بنجاح
La valentía es una clase de salvación
الشجاعة هي نوع من الخلاص
Si buscamos el bien de nuestros semejantes encontraremos el nuestro
إذا سعينا إلى خير إخواننا من الرجال ، فسنجد لنا الخير
Las piedras más grandes no pueden quedar bien asentadas sin contar con las más pequeñas
لا يمكن أن تجلس الحجارة الكبيرة بشكل صحيح بدون حساب الأصغر
Cuando es la multitud la que ejerce su autoridad, es más cruel que los tiranos
عندما يكون الجمهور هو الذي يمارس سلطته ، فهذا أكثر قسوة من الطغاة
El comienzo es la parte más importante del recorrido
البداية هي أهم جزء في الرحلة
La buena fe es el fundamento de cualquier sociedad
حسن النية هو أساس أي مجتمع
La honestidad suele generar menos ganancias que la mentira
عادة ما يولد الصدق ربحًا أقل من الأكاذيب
El mejor logro de la injusticia es parecer justos sin serlo
أفضل تحقيق للظلم هو أن تبدو عادلاً دون أن تكون كذلك