Una familia no se mide por el número de miembros, sino por la unión entre ellos.
لا تقاس الأسرة بعدد أفرادها ، بل تقاس بالاتحاد بينهم.
Para seguir en el recuerdo de tus hijos, debes estar hoy en sus vidas
للاستمرار في ذاكرة أطفالك ، يجب أن تكون في حياتهم اليوم
Cuando se rompe la familia, se rompe una parte del corazón
عندما تنكسر الأسرة ، ينكسر جزء من القلب
Si te falla tu familia, el mundo se vuelve oscuro.
إذا فشلت عائلتك ، يتحول العالم إلى الظلام
Aunque nos una la sangre, el parentesco no es una garantía de amor
على الرغم من أن الدم يوحدنا ، فإن القرابة ليست ضمانًا للحب
La familia está sobrevalorada; el amor puede unir más que la sangre
الأسرة مبالغ فيها. الحب يمكن أن يوحد أكثر من الدم
Dicen que no puedes escoger a tu familia, pero tienes que aceptarla incluso con sus defectos
يقولون أنه لا يمكنك اختيار عائلتك ، لكن عليك أن تقبلها حتى مع عيوبها
Si quieres con tu familia reñir, pon dinero a repartir
إذا كنت تريد القتال مع عائلتك ، ضع المال لتوزيعه
Una familia rota es un gran fracaso en la vida
الأسرة المفككة هي فشل كبير في الحياة
Los amigos son la familia que sí elegimos.
الأصدقاء هم العائلة التي نختارها.
Es triste ver a una madre que ha dado todo por sus hijos llegar a sus últimos años sola.
إنه لأمر محزن أن نرى أمًا أعطت كل شيء لأطفالها ليبلغوا سنواتها الأخيرة بمفردهم
Aunque no tengas el apoyo de tu familia, debes seguir adelante.
حتى لو لم يكن لديك دعم من عائلتك ، يجب عليك المضي قدمًا.
La familia no es la sangre, es la gente que te ama y te acompaña en la vida
العائلة ليست دماء ، هم الأشخاص الذين يحبونك ويرافقونك في الحياة
Las familias infelices lo son porque están desunidas
العائلات غير السعيدة غير سعيدة لأنها مفككة
No te preocupes por la familia que te rechaza, ama a los que están a tu lado
لا تقلق بشأن الأسرة التي ترفضك ، حب من هم بجانبك
Si el rencor guía tu alma, no podrás ser feliz
إذا كان الاستياء يوجه روحك ، فلا يمكنك أن تكون سعيدًا
Un padre que rechaza a un hijo no es un hombre.
الأب الذي يرفض الابن ليس رجلاً.
Mi familia me ha rechazado; no saben el peso que me han quitado de encima
عائلتي رفضتني. إنهم لا يعرفون الوزن الذي أخذوه مني
Lo mejor para mantener a la familia unida es no pasar mucho tiempo juntos.
أفضل شيء للحفاظ على تماسك الأسرة هو عدم قضاء الكثير من الوقت معًا.
La soledad familiar es mejor que la decepción constante.
الوحدة العائلية أفضل من خيبة الأمل المستمرة
Qué doloroso es para unos padres el rechazo de sus hijos!
كم هو مؤلم أن يرفض الآباء أبنائهم!
La verdadera familia no es en la que nacemos, sino la que formamos
العائلة الحقيقية ليست هي التي ولدنا فيها ، بل هي التي نشكلها
Los padres separados no siempre saben velar por el bien de sus hijos.
لا يعرف الآباء المنفصلون دائمًا كيف يبحثون عن مصلحة أطفالهم.
No existe la familia perfecta, solo la posibilidad de perdonar.
لا توجد عائلة كاملة ، فقط احتمالية المغفرة
La familia no tiene por qué ser necesariamente de sangre.
ليس بالضرورة أن تكون الأسرة من الدم.
Si no eres capaz de aceptar a tu familia, no podrás llegar a querer de verdad
إذا لم تكن قادرًا على قبول عائلتك ، فلن تكون قادرًا على الحب حقًا
Si quieres mantener a tu familia unida, primero debes quererlos con sus virtudes y defectos.
إذا كنت ترغب في الحفاظ على تماسك عائلتك ، فيجب عليك أولاً أن تحبهم بنقاط قوتهم وضعفهم.
Madre no hay más que una, ¡cuídala!
الأم واحدة فقط ، اعتني بها!
No exijas a tus hijos lo que tú no hiciste por tus padres
لا تطلب من أطفالك ما لم تفعله لوالديك
Tener hijos no te convierte en padre.
إنجاب الأطفال لا يجعلك أباً.