شراء الفواكه والخضروات محادثة باللغة الاسبانية

شراء الفواكه والخضروات محادثة باللغة الاسبانية

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• Liz: A pesar de las muchas veces en que compré verduras, no estoy segura cómo puedo asegurar de que ese producto es fresco.
  
  ليز: على رغم عدد المرات التي اشتريت بها الخضروات الا اني لست متأكدة كيف اعرف اني احصل على منتج طازج.
• Asha: asumo que estés buscando signos obvios de decadencia.
  
  آشا: افترض انك تنظرين إلى علامات التلف الواضحة
• Liz: Claro, pero quiero decir que hay ciertos trucos que comprobar, una calabaza por ejemplo.
  
  ليز:بالطبع، ولكن اعني هناك بعض الحيل للتحقق، كقرع العسل مثلا.
• Asha: Entonces, no averiguas si ciertas cosas son frescas hasta que llegues a casa y abrirlos?
  
  آشا: اذن انت لاتكتشفين اذا كان بعض الاشياء طازجة إلي بعد ان تصلي إلى المنزل وتفتحيها؟
• Liz: Exactamente eso solo puede ser un desperdicio.
  
  ليز: بالضبط وهو ما يمكن ان يكون اهدار.
• Asha: El primer consejo que te puedo dar es siempre que compras lo que está en la temporada.
  
  آشا: اول نصيحة ساعطيها لك هي ان تشتري كل ما هو خاص بالموسم
• Liz: Eso es un consejo bastante simple.
  
  ليز: هذه نصيحة بسيطة جدا
• Asha: También es bueno porque los productos cultivados localmente viajan una distancia más corta para llegar a la tienda, así que tiende a ser más fresco.
  
  آشا: ايضا جيدة لان المحاصيل المحلية تنقل لمسافة قصيرة إلى ان تصل الى المتجر مما يعني انها طازجة اكثر.
• Liz: Eso tiene mucho sentido.
  
  ليز: هذا يبدو منطقيا جدا
• Asha: el mercado de agricultores y otros mercados al aire libre ,por lo general, tienen productos frescos.
  
  آشا: في سوق الفلاحين والاسواق المفتوحة الاخرى غالبا ما يكون لديهم مخاصيل طازجة اكثر.
• Liz: ¿porqué es eso?
  
  ليز: لما هذا؟
• Asha: bueno, los productos frescos son lo que se especializan en él.
  
  آشا: حسنا المحصول الطازج هو ما يتخصصون به.
• Liz: Vale, pensé que tal vez era más complicado que eso. ¿y qué más?
  
  ليز: حسنا، اعتقدت ان الامر اكثر تعقيدا من هذا، ماذا ايضا؟
• Asha: Bien podías oler algún producto.
  
  آشا: حسنا يمكنك ان تشمي بعض المحاصيل.
• Liz: ¿supongo que estoy buscando un rico aroma y color fresco?
  
  ليز: اعتقد اني ابحث عن الرائحة الطازجة الغنية وماذا عن اللون؟
• Asha: Eso es correcto y las hojas verdes deben ser firmes y crujientes. cualquier signo de marchitamiento o decoloración y sigo adelante. lo único en lo que puedo pensar es en buscar golpes, moretones y daños por insectos.
  
  آشا: هذا صحيح والخضروات الورقية يجب ان تكون متماسكة القوام ومقرمشة. اذا كان هناك اي علامة من الذبلان اوتغيير اللون اتركها. الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به هو البحث عن النتوء، الكدمات والتلف الناتج عن الحشرات.
• Liz: supongo que sé lo básico.
  
  ليز: اطن اني اعرف المبادىء.
• Asha: usted puede hacer un poco de investigación para obtener información específica sobre cada vegetal.
  
  آشا: يمكنك القيام بالبحث عن التفاصيل المتعلقة بكل نوع خضار.

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية