محادثة باللغة الإسبانية في مترو الأنفاق

محادثة باللغة الإسبانية في مترو الأنفاق

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• Liz : No estoy segura que tren debemos tomar. Este mapa es confuso, todas las pistas están cruzando hacia atrás y adelante.
  
  ليز : لست متأكدة أي قطار يجب أن نستقله. هذه الخريطة تشوشني، كافة المسارات تتقاطع للأمام والخلف فوق بعضها .
• Asha : Vale, lo entiendo. pero yo uso el metro más que tú. además revisé con el cajero cuando compré el billete.
  
  عائشة : لا بأس، أتفهم . أنا أكثر اعتيادا على مترو الأنفاق منك. بالإضافة إلى أنني تأكدت من أمين الصندوق عند شراء التذاكر .
• Liz : Te voy a seguir.
  
  ليز : سأتبعك .
• Asha : Es un poco complicado. Tenemos que cambiarlo unas pocas veces.
  
  عائشة : إنه معقد بعض الشئ. علينا تغيير القطار بضع مرات .
• Liz : No me gusta cambiar trenes.
  
  ليز : لا أحب تغيير القطارات .
• Asha : Sé que puede ser un poco de molestia pero no hay ninguna línea directa.
  
  عائشة : أعرف أنه قد يكون مزعج قليلا لكن لا توجد خطوط مباشرة .
• Liz : Vamos a hacerlo porque esa es la manera más rápida para llegar al destino.
  
  ليز : فلنفعل ذلك إذا . هذه أسرع وسيلة للوصول إلى وجهتنا .
• Asha : Es también la manera más razonable. Sólo he comprado un billete.
  
  عائشة : أيضا سعرها معقول . لقد اشتريت لتوي تذكرة واحدة .
• Liz : creo que necesitas un billete para cada tren.
  
  ليز : أعتقد أنك بحاجة إلى تذكرة لكل قطار .
• Asha : Cuando viajas por el metro, pagas un billete para cada tren en la zona.
  
  عائشة : عندما تستقلين مترو الأنفاق فأنت تشترين تذكرة واحدة لأي قطار في المنطقة .
• Liz : Oh lo entiendo ahora. Toda la área está dividida entre zonas.
  
  ليز : أفهم الآن . المنطقة بأكملها منقسمة إلى مناطق أصغر .
• Asha : Eso es cierto por eso podemos hacer conecciones cuánto podamos para llegar a la zona 3.
  
  عائشة : هذا صحيح لذا يمكننا استقلال العديد من الوصلات للوصول إلى منطقة 3 .
• Liz : Todo con un billete. Eso es genial. creo que puedo aprenderlo. ¿Dime qué necesitamos hacer?
  
  ليز : الكل بتذكرة واحدة . هذا جيد . أعتقد سأتعلم هذا . أخبريني ماذا نحتاج أن نفعل ؟
• Asha : Vamos a tomar el tren D, baja en Piccadilly y luego transfiere a el tren F para llegar a Stratford.
  
  عائشة : سنستقل القطار (دي) وننزل في بيكاديللي ثم نتحول إلى القطار (إف) للوصول إلى إستراتفورد .
• Liz : Estoy un poco nerviosa como que nunca tomé un tren.
  
  ليز : أنا متوترة قليلا حيث لم أستقل قطارا من قبل .
• Asha : No te preocupes, siempre tomo el tren seguro. Eso es nuestro tren vamos a entrar. Vamos a encontrar a Sam y Mark en Stratford.
  
  عائشة : لا تقلقي دزما أستقل القطار وهو آمن . هذا هو قطارنا فلنصعد . سنقابل سام ومارك في استراتفورد .
• Liz : Eso no está mal. Creo que paso mucho tiempo viendo la tele.
  
  ليز : ليس سيئا . أعتقد ربما أقضي وقتا طويلا أمام التلفاز .
• Asha : Ese es el tiempo de bajar y lo transferemos en diez minutos.
  
  عائشة : وقت النزول الآن وسنتحول في غضون عشر دقائق .
• Liz : ¿Ese es nuestro tren que está llegando? Hay muchas personas que están esperando tener uno, ¿crees qué podemos subir?
  
  ليز : هل ذلك قطارنا القادم الآن ؟ هناك الكثير من الأشخاص ينتظرون استقلاله . هل تعتقدين أنه سيكون باستطاعتنا الصعود ؟
• Asha : Cuando se detiene, necesitamos movernos rápido antes de que la multitud se ponga aquí, dáte prisa.
  
  عائشة : بمجرد توقفه نتحرك بسرعة قبل أن يستقله الآخرين، أسرعي .
• Liz : Whew! Eso es loco. Realmente sabes tu camino alrededor de los trenes.
  
  ليز : واو ،هذا لا يصدق . أنت بالفعل تعرفين التصرف في القطارات .
• Asha : Sólo lo utilizo. Vamos a sentarnos aquí. Tenemos media hora antes de que frena. Eso significa que el viaje duró una hora y media.
  
  عائشة : أنا معتادة عليه فقط . فلنجلس هناك . أمامنا نصف ساعة قبل الوصول .هذا يعني أن الرحلة استغرفت ساعة ونصف .

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية