محادثة باللغة الاسبانية بين شخصين التحدث إلى صديق السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة بن وستيف. ولكن قبل أن نبدأ موضوعنا، سوف نتناول الكلمات المهمة التى وردت فى المحادثة ونريد منكم التركيز عليها وهذه الكلمات هي:
يتحدث: hablar
صديق: amigo
صديقة: amiga
أم : Mamá
أب : papá
أخ : hermano
أخت : hermana
حفلة: fiesta
فيلم: película
العشاء: la cena
Ben : Hola, ¿has visto que la nueva película de acción que se produjo el mes pasado?
بن: مرحبا ستيف، هل رأيت فيلم الحركة الذي صدر الشهر الماضي؟
Steve : Ya vi esa la película por lo menos tres veces.
ستيف: لقد شاهدت ذلك الفيلم ثلاث مرات بالفعل.
Ben : ¿Todas esas veces, ha ha?
بن: كل تلك المرات ها؟
Steve : Eso está muy bien: Eso está muy bien. Los efectos especiales estaban asombroso.
ستيف: لقد كان جيدا و الموثرات الخاصة كانت رائعة .
Ben : Y aquí Creo que lo vi antes.
بن: وأنا هنا أفكر في أني رأيته أولا .
Steve : Ese es la mejor película que vi hace mucho tiempo.
ستيف: هذا أفضل فيلم رأيته من مدة طويلة .
Ben : Estoy de acuerdo contigo en eso.
بن: أتفق معك على هذا .
Steve : la acción aumenta y aumenta.
ستيف: الحركة تزداد وتزداد.
Ben : y los trucos estaban fuera de este mundo!
بن: كما بدت الحيل وكأنها ليست من هذا العالم .
Steve : estoy seguro de que será un éxito de taquilla.
ستيف : متأكد من أنه سيحتل أعلى مبيعات التذاكر.
Ben : Oh y yo vi James y la banda, ellos enviaron sus saludos y quiere encontrarse con nosotros ese fin de semana para que pasemos una noche de chicos.
بن: ورأيت جيمس والشباب، يرسلون إليك تحياتهم ويريدون التجمع في نهاية الأسبوع لقضاء ليلة شباب .
Steve : ¿Cuando los viste?
ستيف: متى رأيتهم؟
Ben : Casi lo olvidé decirte, los vi cuando terminé ver la película.
بن: تقريبا نسيت أن أخبرك. رأيتهم عند انتهيت من مشاهدة الفيلم.
Steve : Sabes que estaré allí. espero que obtengas un número.
ستيف: تعرف أني سأكون هناك. أتمنى أن يكون معك رقم .
Ben : Sí, lo hici, te lo envio ahora.
بن: نعم، سأرسله لك الآن .
Steve : ¿Quién hizo la cena?
ستيف: من أعد هذا العشاء؟
Ben : Mamá lo hizo. ¿Te gusta?
بن: والدتي، هل أعجبك؟
Steve : Wow, eso es muy bien. Me encanta el carne del cerdo.
ستيف: هذا رائع. أحب لحم الخنزير .
Ben : Ella y papá volvieron a la oficina para solucionar unas cosas.
بن: رجعت هي ووالدي للمكتب لتفقد بعض الأشياء .
Steve : Espero que allí haya más en la cocina porque estoy comiendo todo lo que sea en la mesa.
ستيف: أتمنى أن يكون هناك المزيد في المطبخ لأني سآكل كل الموجود على الطاولة .
Ben : tú realmente puedes poner aparte mucha comida.
بن: يمكنك وضع الكثير من الطعام جانبا .
Steve : Creo que te conocen bastante bien, así que no te dejarán toda la comida fuera.
ستيف: أعتقد أنهم يعرفونك جيدا بحيث لا يتركون كل الطعام أمامك .
Ben : ¿Has pensado antes en participar en un concurso de comida?
بن: هل فكرت يوما في الاشتراك بمسابقة طعام.
Steve : lo hice una vez en la universidad. comí tres libras de alas.
ستيف: اشتركت مرة في الكلية . أكلت ثلاثة أرطال من الأجنحة.
Ben : Vamos a terminar la comida y luego paseamos.
بن: دعنا ننتهي من الطعام ثم نتمشى قليلا .
Steve : Bueno, eso si puedo moverme cuando termine.
ستيف: حسنا هذا إن استطعت السير بعد الانتهاء من الطعام .