خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا. يسعدنا أن نقدم لكم نموذجاً وصفياً لمدينة تلمسان Tlemcen مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. تلمسان مدينة جزائرية تقع في شمال غرب الجزائر. وهي العاصمة السابقة لبلاد المغرب العربي الأوسط. لها ألقاب مختلفة "لؤلؤة المغرب العربي" و "الرمانة الأفريقية".
Tlemcen est une ville algérienne, elle est située au nord-ouest de l'Algérie. C'est l'ancienne capitale du Maghreb central. Elle a des divers titres "La perle du Maghreb", " La grenade africaine".
تجمع المدينة بين النفوذ الأمازيغية، العربية، الإسبانية، المغربية والعثمانية. تلمسان هي موطن لمناطق الجذب التاريخية والطبيعية التي تجذب السياح من جميع أنحاء العالم مثل المسجد الكبير الذي يعد من أجمل المباني الإسلامية في العالم وهضبة للا ستي التي تعد وجهة لا بد من زيارتها والتي توفر إطلالة بانورامية رائعة تضفي منظراً لمدينة تلمسان بأكملها.
La ville mêle influence berbère, arabe, hispano-mauresque, ottomane. Tlemcen abrite des attractions historiques et naturelles qui attire les touristes du monde entier comme la grande mosquée qu'est l'une des plus beaux bâtiments islamiques au monde et le plateau de Lalla Setti qu'est une destination incontournable qui donne une vue panoramique sublime sur toute la ville de Tlemcen.
هذه المدينة هي دولة مدهشة لا تنسى. لديها ثروة طبيعية متنوعة للغاية وموقعها الجغرافي وماضيها المجيد. إنها أروع مقصد سياحي في الولاية. إنها مدينة الفن والتاريخ.
Cette ville est une état étonnante et inoubliable. Elle a une richesse naturelle très diversifiée et sa position géographique et son glorieux passé. C'est une destination touristique la plus merveilleuse dans la Willaya. C'est la ville d'art et d'histoire.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار وصف مدينة تلمسان بالفرنسية