السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. عنوان درسنا اليوم سيكون عن بر الوالدين باللغة الفرنسية. نقدمه لكم مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. بر الوالدين واجب على الأبناء تجاه آبائهم. إنه شعور قوي وعلاقة قوية قادرة على التطور بمرور الوقت لبناء رابطة أسرية قوية.

Honorer ses parents est un devoir des enfants envers ses parents. C'est un sentiment fort et une relation saine capable de croître avec le temps pour construire un lien familial solide.

للأب دور كبير في تربية أبنائه؛ فهو يعمل ليل نهار من أجل تلبية جميع متطلبات البيت وجعل حياة أطفاله مريحة أما بالنسبة للأم فهي الوحيدة التي تعرف كيف تستسلم للشكوى وهي التي تعرف كيف تفعل ذلك. حب بلا حدود وبدون حساب ولا تفكير. لهذا السبب، من الضروري دائمًا بر الوالدين وقبولهم وعدم ازدراءهم. علينا أن نكون ممتنين لآبائنا ونحترمهم ونحميهم ونستمع إليهم.

Le père a un grand rôle dans l'éducation de ses enfants. Il travaille jour et nuit afin de rependre à toutes les exigences de la maison et pour rendre la vie de ses enfants confortable quant à la mère, elle est la seule qui sait donner se plaindre et c'est elle qui sait aimer sans limite et sans aucun calcul ni réflexion. C'est pour cette raison, il faut toujours honorer ses parents et les accepter et non les mépriser. Il faut être reconnaissant envers les parents et les respecter, les protéger et les écouter.

لقد ضحى الآباء بوقتهم وصحتهم من أجل أطفالهم، ولهذا السبب يتحمل أطفالهم أيضًا واجبات ومسؤوليات تجاه والديهم عندما يكبرون ويصبحون غير قادرين على الاعتناء بأنفسهم، فمن الضروري التعامل معهم بشكل جيد والعناية بهم و ضمان اِحتياجاتهم الجسدية والنفسية والشعور بصدق بتقدير دورهم كآباء فبر الوالدين هو أحد مفاتيح السعادة.

Les parents ont sacrifier de leurs temps et leurs santé pour leurs enfants c'est pour cette raison leurs enfants aussi ont des devoirs et des responsabilités envers ses parents quand ils grandissent et devient incapable de prendre soins de soi même il faut prendre les bien traités et s'occuper d'eux et assurer leurs besoins physique et psychique et éprouver sincèrement une appréciation pour leur rôle de parents. Honorer ses parents c'est une des clefs pour être heureux.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد