الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » كلمات أغنية la vie en rose مترجمة

كلمات أغنية la vie en rose مترجمة

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم. يسعدنا أن نقدم لكم كلمات الأغنية الفرنسية الحياة الوردية La vie en rose. نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. العيون التي تنظر إلي
الضحكة التي اختفت عن وجهه
هذا وصف بدون تجميل له
من الرجل الذي أنتمي إليه
عندما يضمني بين ذراعيه
يهمس لي
أرى الحياة باللون الوردي
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
يقول لي كلمات حب
كلمات كل الأيام
وهذا يجعل لي شيئا
لقد دخل في قلبي
جزء من السعادة
الذي منه أعرف السبب
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
إنه لي، وأنا له مدى الحياة
هو أخبرني بها, أقسم بها لأجل الحياة
وبمجرد أن أراه
الآن أشعر به بداخلي
قلبي الذي ينبض
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
ليالي حب لا تنتهي
سعادة عظيمة تأخذ مكانه
المتاعب، الحزن يتلاشى
سعيد، سعيد حتى الموت
عندما يضمني بين ذراعيه
يهمس لي
أرى الحياة باللون الوردي
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
يقول لي كلمات حب
كلمات كل الأيام
وهذا يجعل لي شيئا
لقد دخل في قلبي
جزء من السعادة
الذي منه أعرف السبب
إنه لي، وأنا له مدى الحياة
هو أخبرني بها, أقسم بها لأجل الحياة
وبمجرد أن أراه
الآن أشعر به بداخلي
قلبي الذي ينبض
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je t'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon cœur qui bat
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
النعت الحقيقي والسببي بالفرنسية

l'adjectif qualificatif épithète et attribut

Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
كلمات اغنية j'ai quitte mon pays

paroles j'ai quitté mon pays

Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
اساسيات اللغة الفرنسية

les bases de la grammaire française