السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم، يسعدنا أن نقدم لكم كلمات الأغنية التعليمية أربعة فصول Les quatre saisons مكتوبة باللغة الفرنسية مترجمة باللغة العربية. نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
تخرج البراعم وتنمو الأوراق
تغرد العصافير وتتدفق الينابيع.
اثنا عشر شهرا وأربعة فصول ،
إنه الربيع في أغنيتي.

Les bourgeons sortent, les feuilles poussent,
Les oiseaux chantent, coulent les sources.
Douze mois et quatre saisons,
C’est le printemps dans ma chanson.

.تنسج الشمس أشعة ذهبية
ينضج القمح، وتنام السحلية،
اثنا عشر شهرا وأربعة فصول،
إنه الصيف في أغنيتي.

Le soleil tisse des rayons d’or,
Les blés mûrissent, le lézard dort,
Douze mois et quatre saisons,
C’est l’été dans ma chanson.

تلتقط الرياح، والعاصفة تشتد،
الصيف يقترب من نهايته، والأوراق تتساقط،
اثنا عشر شهرا وأربعة فصول،
إنه الخريف في أغنيتي.

Le vent se lève, l’orage gronde,
L’été s’achève, les feuilles tombent,
Douze mois et quatre saisons,
C’est l’automne dans ma chanson.

الغابة صامتة والطيور تهرب
تتجمد الجداول ، تسقط الأمطار.
اثنا عشر شهرا وأربعة فصول ،
إنه فصل الشتاء في أغنيتي.

Les bois se taisent, les oiseaux fuient,
Les ruisseaux gèlent, tombent les pluies.
Douze mois et quatre saisons,
C’est l’hiver dans ma chanson.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد