الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » شرح ضمائر الوصل في اللغة الفرنسية

شرح ضمائر الوصل في اللغة الفرنسية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس قواعد تعلم اللغة الفرنسية. عنوان درسنا اليوم سيكون بإذن الله عن ضمائر الوصل Les pronoms relatifs في اللغة الفرنسية؛ إذ سنتعرف من خلاله على مختلف ضمائر الوصل و كيفية استخدام كل منها. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. ضمائر الوصل تُسمّى باللغة الفرنسية Les pronoms relatifs عبارة عن ضمائر تقع بعد الكلمة التي تنوب عنها و تُسمّى بالعائد لتفادي التكرار تُسمّى باللغة الفرنسية antécédent؛ إذ تُستخدم هذه الضمائر لربط الجملتين معاً من أجل منع التكرار .
Exemples/ أمثلة:

Le monsieur qui mange à cette table est mon oncle.
.الرجل الذي يأكل على هذه الطاولة هو عمي
Les fruits que tu manges vient directement du verger.
.تأتي الفاكهة التي تأكلها مباشرة من البستان
Mourad a cherché un garage où faire réparer sa voiture.
.يبحث مراد عن مرآب لتصليح سيارته
Cette jolie maison dont je t'ai parlé est à vendre.
.هذا المنزل الجميل الذي حدثك عنه هو للبيع
ضمائر الوصل Les pronoms relatifs أربعة وهي: Qui, que, où, dont. نبدأ أولاً بالتعريف بضمير الوصل Qui: يُستخدم هذا ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ للنيابة عن الإسم الذي ﻴﻘﻭﻡ بدور الفاعل ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ الثانية و يُعوض بذلك الإسم الذي قام بدور الفاعل. أمّا ضمير الوصل باعتباره ضمير الوصل الخاص بالمفعول به. يُستخدم هذا الضمير للنيابة عن الإسم الذي يقوم بدور المفعول به داخل الجملة. فهو ينوب عن اسم العاقل و غير العاقل ليقوم بتعويضه. هذه بعض الأمثلة للتوضيح أكثر:

Exemples/ أمثلة:

J'ai vu une femme.
.رأيت امرأة
Elle était très grande.
.كانت كبيرة جدا
J'ai vu une femme qui était très grande.
.رأيت امرأة كانت كبيرة جدًا
L'innocence est un trésor que nous devons garder avec soin.
.البراءة كنز يجب أن نحرسه بعناية
بعد أن تعرفنا على ضميري الوصل Qui و Que، ننتقل الآن للتعرف على الضمير الثالث ألا و هو Où. يُستخدم هذا الضمير لكي ينوب على اسم الزمان أو المكان بحيث يقع هذا الضمير بعد الإسم الذي يُعوضه بشكل مباشر. ننتقل للتعرف على ضمير الوصل الرابع و الأخير ألا و هو ضمير الوصل dont يتم استخدام هذا الضمير للنيابة عن الإسم المسبوق بحرف الجر de. يقابله في اللغة العربية المضاف إليه كما توضح الأمثلة التالية:
Il se souvient toujours des bontés dont sa mère lui combla.
.يتذكر دائما اللطف الذي أحاطته به والدته
Ali a acheté la voiture dont il a toujours rêvé.
.اشترى علي السيارة التي طالما حلم بها
Nous aimons beaucoup cette ville où nous avons grandi.
.نحن حقًا نحب هذه المدينة التي نشأنا فيها
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد