السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. سعداء بلقياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. يسرنا أن نقدم لكم بحثاً حول حماية الطبيعة La protection de la nature لما لها من أهمية بالغة في حياتنا، نقدمه لكم أصدقائي مكتوباً باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. الطبيعة هي مجموعة من العناصر التي ترتكز عليها الحياة البشرية، فهي تمثل البيئة التي يعيش فيها الإنسان، بما في ذلك الأشجار والكائنات الحية الأخرى والمياه. جعل الله تعالى للطبيعة نظامًا دقيقًا ومتوازنًا، لكن الإنسان تسبب في اختلال هذا التوازن الذي خلقه الله عز وجل لإشباع رغباته مثل: الحرائق، التخلص من القمامة، قطع الأشجار وغيرها من الأعمال التي أضرت بالبيئة بشكل خطير.

La nature c'est l’ensemble des éléments au sein duquel se déroule la vie humain, elle représente l'environnement dans lequel vivent les humains, y compris les arbres, les autres organismes vivants et l'eau. Dieu a fait de la nature un système précis et équilibré mais l'homme a causé un déséquilibre dans l'équilibre créé par Dieu pour satisfaire ses désirs comme: les incendies, l'élimination des déchets, l'exploitation forestière et d'autres actions qui ont gravement endommagé l'environnement.

حماية الطبيعة مسؤولية جماعية يتقاسمها الجميع من أجل بيئة صحية وجميلة. لهذا ينبغي علينا أن ندرك أهمية الطبيعة في حياة الإنسان؛ فنحن بحاجة إلى الطبيعة، إنها مصدر غذائنا، إنها حياتنا فنحن نعتمد على الطبيعة من أجل بقائنا.

La protection de la nature est une responsabilité collective partagée par tous pour un environnement sain et beau. C'est pour ça qu'on doit être conscient de l'importance de la nature dans la vie de l'homme. Nous avons besoin de la nature, c'est notre source de nourriture, c'est notre vie, nous dépendons de la nature pour notre survie.

لذلك يجب علينا حماية الطبيعة واحترامها من أجل الحفاظ على الموارد الطبيعية للأرض. فإذا دمرنا الطبيعة بسلوكنا السيئ ، فإننا نعرض أنفسنا للخطر ونعيق تطور حضارتنا.

Il faut donc protéger et respecter la nature pour préserver les ressources naturelles de la Terre. Si nous détruisons la nature avec nos mal comportement, nous nous mettons en danger et nous entravons le développement de notre civilisation.

يجب التقليل من قطع الأشجار لأنها تعمل على تليين الغلاف الجوي لإنتاج الأكسجين وكذلك التخلص السليم من المخلفات مثل مقالب القمامة أو إعادة التدوير والتخلص منها في أماكن مخصصة لذلك. يجب علينا أيضًا توعية الشباب بأهمية حب الطبيعة وحمايتها. حماية الطبيعة واجبنا. إنها مسألة بقاء للإنسان.

Il faut minimiser l'exploitation forestière car elle agit pour adoucir l'atmosphère pour sa production d'oxygène. Ainsi qu'il faut éliminer correctement les déchets tels que les décharges contrôlées ou le recyclage et les jeter dans des zones désignées. Il faut aussi sensibiliser les jeunes à aimer et à protéger la nature. La protection de la nature est notre devoir. C'est une question de survie pour l'homme.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد