خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. مرحبا بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم، يسعدنا أن نقدم لكم درساً جديداً من دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية؛ إذ سنتعرف من خلاله على معنى كلمة Quand في اللغة الفرنسية. نتمنى أن ينال إعجابكم. تضم الكلمة الفرنسية Quand مجموعة من المعاني المختلفةالتي يمكن تقسيمها إلى قسمين رئيسين: يمكن تعريف كلمة Quand كظرف Adverbe يدل على الزمان أي أن هذه الأداة تستخدم للدلالة على زمن وقوع حدث معين C'est un adverbe qui interroge sur le temps.
Exemples/ أمثلة:
Quand arrive le train?
متى يصل القطار؟
N'importe quand.
.في أي وقت
Je dois te dire quand même la vérité.
.علي أن أخبرك الحقيقة على أي حال
المعنى الأكثر تداولا للأداة Quand هو متى" للتعبير عن الوقت Le temps كما تعني أثناء، عندما أو حين. أما القسم الثاني لتعريف كلمة Quand: يمكن تعريفها كأداة ربط Conjonction فهي رابط من روابط العطف الدالة على الزمان Les conjonctions de temps التي تربط بين حدثين قد تمّا في الوقت نفسه أو ما يسمّى بتتابع الأحداث و يمكن تعويضها بالأداة Lorsque بمعنى عندما أو au moment où بمعنى في الوقت الذي.
Exemples/ أمثلة:
La pluie commença à tomber quand j'arrivai au travail.
.بدأت الامطار تهطل عندما وصلت إلى العمل
L'oiseau se fait une joie de chanter quand le jour se lève.
.يسعد الطائر بالغناء عندما يطلع الصباح
Je voyagerai quand il fera beau.
.سأسافر عندما يكون الطقس جميلا
نتمنى أن تكونوا قد استفدتم معنا؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار معنى كلمة quand بالفرنسية