السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، سعداء بلقياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية، درسنا اليوم عبارة عن تعبير كتابي عن مهنة البناء Le métier de maçon، نقدمه لكم أصدقائي باللغة الفرنسية مصحوباً بالترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن ينال استحسانكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
البناء هو عامل يزاول مهنة البناء بشكل محترف؛ إنه بناء يعمل على تلبية رغبات الزبناء. ؛ إذ يعمل في مواقع داخلية أو خارجية بشكل فردي أو العمل مع فريق من العمال المساعدين.

Le métier de maçon est un professionnel du bâtiment qui pratique la maçonnerie. c'est un bâtisseur qui donne corps aux envies des clients, il travaille sur des chantiers en intérieur ou en extérieur individuellement ou avec une équipe d'ouvriers.

يتولى البناء مسؤولية القيام بالأعمال الإنشائية للجدران، الأساسات و الأرضيات ... بهذف وضع جميع العناصر اللازمة للبناء الجديد أو أعمال الصيانة و غيرها من الأعمال.
بفضل تطور العالم التكنولوجي والصناعي، تطورت حرفة البناء من الشكل القديم والموروث إلى شكلها الحديث والمعاصر.

Le maçon prend en charge le gros œoeuvre que sont les murs, les fondations, les sols et les cloisons pour mission de mettre en place tous les éléments porteurs de la construction neuve ou de travaux d'entretien ... etc. Grâce au développement du monde de la technologie et de l'industrie, le métier du maçon a évolué de la forme ancienne et héritée à sa forme moderne et contemporaine.

يواجه البناء العديد من المخاطر المهنية بالإضفة إلى العديد من الأشياء التي قد تتسبب في مجموعة من الحوادث كما يلزمه العمل طول الوقت لساعات والتي يمكن أن تشكل خطورة على البناء.

Le maçon est confronté à de nombreux risques professionnels avec des causes d'accidents nombreuses ainsi qu'il faut travailler par tout les temps, ce qui peut être dangereux pour le maçon.

البناء هو فنان يعرف فن البناء من خلال تجميع المواد الأولية اللازمة. إنه باني يوفر منزلًا للعائلات وربما لهذا السبب يحظى باحترام كبير في المجتمع.

Le maçon est un artiste qui connait l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires nécessaire. C'est un constructeur qui procure un toit aux familles et c’est peut-être pour cette raison qu’il impose un grand respect dans la société.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد