الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » موضوع عن الشباب بالفرنسية مترجم للعربية

موضوع عن الشباب بالفرنسية مترجم للعربية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته سعداء بلقياكم مجددا أعزائنا الكرام في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية. اليوم بإذن الله سنقدم لكم درسا جديدا كما عودناكم أصدقائنا الكرام و الذي سنتحدث فيه عن الشباب La jeunesse. الشباب هو لفظ يطلق على الجنسين معا الذكر و الأنثى حيث نقول للمذكر لفظ شاب و الأنثى تسمى شابة.
La jeunesse est un terme donné aux deux sexes, homme et femme, où nous disons au mâle et la femelle le mot jeune.
الشباب عبارة عن مرحلة عمرية يمر بها الإنسان في حياته،و هي الفترة التي يبدأ فيها الشخص في تكوين شخصيته و بلورتها و كذا ظهور ملامح النضج عليه عن طريق ما يكتسبه من أفكار و معارف من خلال إحتكاكه مع الآخرين. كما أنها تعد اللبنة الأولى التي يخطط فيها الفرد لمستقبله وذلك عن طريق تعرفه على طموحاته و أهدافه التي يرغب في الوصول إليها.



La jeunesse est une étape d'âge qu'une personne traverse dans sa vie, et c'est la période au cours de laquelle une personne commence à former et à cristalliser sa personnalité, ainsi que l'apparition de traits de maturité à travers ce qu'elle acquiert des idées et des connaissances à travers son contact avec les autres. C'est aussi la première pierre angulaire dans laquelle l'individu planifie son avenir en apprenant à connaître ses ambitions et les objectifs qu'il souhaite atteindre.
بالنسبة للفترة العمرية لسن الشباب فهي تتحدد عموما من سن 15 أو سن البلوغ إلى سن الثلاثين غير أن المعايير التي تحدد هذا السن مختلفة و مبهمة حيث نجد أن الأمم المتحدة تختصر سن الشباب في الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة،البنك الدولي يختصر هذه المرحلة بين 15 و 25 سنة بينما معجم المنجد يبين أن الشباب هو مرحلة تبدأ من البلوغ إلى سن الثلاثين.
Pour la période d'âge de la jeunesse, elle est généralement déterminée de l'âge de 15 ans ou de la puberté jusqu'à l'âge de trente ans, mais les critères qui déterminent cet âge sont différents et vagues, car on constate que les Nations Unies abaissent l'âge des jeunes pour les personnes entre 15 et 24 ans, la Banque mondiale abrége cette étape entre 15 et 25 ans, alors que le dictionnaire d'Al-Munajjid indique que la jeunesse est une étape qui commence de la puberté jusqu'à l'âge de trente ans.
يتميز الإنسان في مرحلة الشباب بالعديد من الخاصيات و التي يمكن تلخيصها في: القوة البدنية،الجرأة والثقة بالنفس،الطموحات و الأحلام الكبيرة،الحيوية و النشاط،القدرة على الإنتاج،الإستقلالية و كذا القدرة على إتخاذ القرارات.


Une personne jeune se caractérise par de nombreuses caractéristiques qui peuvent se résumer à: la force physique, le courage et la confiance en soi, les ambitions et les grands rêves, la vitalité et la vigueur, la capacité de produire, l'indépendance, ainsi que la capacité de prendre des décisions.
لأولياء الأمور دور هام تجاه الشباب فهذه المرحلة تعتبر من المراحل المهمة للشخص و التي يقوم فيها ببناء شخصيته و حياته بشكل عام لذلك يجب على الآباء أن ينموا مواهب و قدرات أبنائهم و أن يتقربوا منهم عن طريق معاملتهم بالرفق و اللين و كذا تشجيعهم و دعمهم للوصول إلى مبتغاهم.
Les parents ont un rôle important à jouer envers les jeunes, car cette étape est considérée comme l'une des étapes importantes pour une personne dans laquelle elle construit sa personnalité et sa vie en général. Par conséquent, les parents doivent développer les talents et les capacités de leurs enfants et les approcher en les traitant avec gentillesse, ainsi qu'en les encourageant et en les soutenant pour atteindre leurs objectifs.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Synonyms
مرادفات
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Conversations
محادثات
Phrases
عبارات