خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
مرحبا بكم متابعينا الأوفياء في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية؛درسنا لهذا اليوم سيكون بحول الله عن دولة جديدة حيث سنقد لكم معلومات قيمة عنها نتمنى أن تنال إعجابكم. الدولة التي تعتبر موضوع درسنا هي دولة يطلق عليها إسم دولة الهان L'état Han و هي بالطبع كوريا La Corée. هي منطقة تقع شرق آسيا و تنقسم إلى قسمين وهما كوريا الشمالية التي يترأسها كم جونغ أن و كوريا الجنوبية التي يترأسها مون جاي إن.
C'est une région située en Asie orientale et est divisée en deux parties, à savoir la Corée du Nord, dirigée par Kim Jong-an, et la Corée du Sud, dirigée par Moon Jae-in.
إشتق إسم كوريا في الأصل من إسم مملكة غوريو التي كانت تحكم قديما و التي إستمدت إسمها من مملكة كان يطلق عليها إسم غوغوريو. تسمى دولة كوريا في اللغة الكورية هان غك و يطلق عليها أيضا إسم أرض الصباح الهادئ.
Le nom de Corée est à l'origine dérivé du nom de l'ancien royaume de Goryeo, qui tire son nom d'un royaume qui s'appelait Goguryeo. Le pays de la Corée est appelé en coréen Han Gok, et il est également appelé le pays du matin tranquille.
تقع كوريا في شرق آسيا حيث يحدها من الشمال نهري آمنوك و نهر دومان. حيث أن نهر آمنوك يوجد في الجزء الغربي الذي يفصل بينها و بين الصين أما نهر دومان فيوجد في الجزء الشرقي و هو الذي يفصل بين كل من كوريا،روسيا و الصين. بينما غربا فيحيط بها البحر الأصفر و بحر اليابان من الشرق و في جهة الجنوب نجد بحر الصين الشرقي.
La Corée est située en l'Est de l'Asie, où elle est bordée au nord par les rivières Amnok et la rivière Duman.La rivière Amnok est située dans la partie ouest qui la sépare de la Chine, tandis que la rivière Duman se trouve dans la partie orientale, qui sépare la Corée, la Russie et la Chine. Alors qu'à l'ouest, il est entouré par la mer Jaune et la mer du Japon à l'est, et du côté sud, nous trouvons la mer de Chine orientale.
يبلغ عدد سكان كوريا في الإجمال 73 مليون كوري تقريبا و تُقسَّم على الشكل التالي: 23 مليون بكوريا الشمالية و 50 مليون بكوريا الجنوبية. و الذين يعتمدون على اللغة الكورية كلغة رسمية.
La Corée a une population totale d'environ 73 millions de Coréens, et elle est divisée comme suit: 23 millions en Corée du Nord et 50 millions en Corée du Sud. Et ceux qui comptent sur la langue coréenne comme une langue officielle.
تبلغ مساحة كوريا الإجمالية حوالي 219 كيلومتر مربع تقريبا بنسبة 328.48 نسمة لكل كيلومتر مربع و تعد العملة المتداولة في كوريا هي الون.
La superficie totale de la Corée est d'environ 219 kilomètres carrés à un taux de 328,48 personnes par kilomètre carré.La monnaie en circulation en Corée est le won.
بالنسبة للجانب الديني في كوريا نجد أن كوريا الشمالية و كوريا الجنوبية لهما منعطفين مختلفين فخلال منتصف القرن العشرين إنتشر في كوريا الجنوبية كلا من الديانة المسيحية و كذلك البوذية عكس كوريا الشمالية التي منعت منعا كليا أي ممارسة دينية.
En ce qui concerne l'aspect religieux en Corée, nous constatons que la Corée du Nord et la Corée du Sud ont deux tournures différentes. Au milieu du vingtième siècle , le christianisme et le bouddhisme se sont répandus en Corée du Sud, contrairement à la Corée du Nord, qui interdisait complètement toute pratique religieuse.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار مقال عن كوريا بالفرنسي مترجم للعربياقرء دروس اخرى