المناخ في طنجة متوسطي، مطير ومعتدل البرودة من أكتوبر إلى مايو، وجاف معتدل الحرارة خلال فصل الصيف. تتميز مدينة طنجة أيضاً برياح مداومة طيلة السنة، نظراً لوقوعها على مضيق جبل طارق بين الكتل الهوائية الأطلسية والكتل الهوائية المتوسطية.
À Tanger, le climat est méditerranéen: pluvieux et frais d'octobre à mai, sec et modérément chaud à l'été. Tanger se caractérise également par des vents soutenus tout au long de l'année, en raison de sa situation sur le détroit de Gibraltar, entre les masses d'air atlantique et les masses d'air méditerranéennes.
تزخر طنجة بماضيها الثقافي الغني؛ فهي تتميز ببعدها الثقافي وانفتاحها على العالم بفضل موقعها الجغرافي الاستثنائي الذي يُضفي عليها سحراً خاصّاً. لطالما جذبت طنجة العديد من الكتاب الباحثين عن الغرابة والإلهام مثل جاك كيرواك وويليام بوروز أو بول موراند ، وذلك بفضل مدينتها التي مزجت بين جميع مكونات المدينة الشرقية التقليدية؛ فإذا كان عصرها الذهبي شيئًا من الماضي، فإن طنجة تظل مدينة عالمية خالدة قد حافظت على روحها.