خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية، درسنا اليوم عبارة عن تعبير عن المدينة المغربية الرائعة مدينة طنجة Tanger؛ إذ سنقدم لكم من خلاله مجموعة من المعلومات التي نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. طنجة هي مدينة مغربية كبيرة يبلغ عدد سكانها ما يقرب من 800 ألف نسمة ، تعتبر العاصمة المغربية لمضيق جبل طارق وبوابة القارة الأفريقية، فضلاً عن كونها نقطة عبور بين المغرب وأوروبا.
Tanger est une grande ville marocaine de près de 800 000 habitants, elle est considérée comme la capitale marocaine du détroit de Gibraltar et la porte d'entrée du continent africain ainsi qu'elle est le point de passage entre le Maroc et l'Europe.
تقع هذه المدينة في الطرف الشمالي من المغرب على بعد 250 كلم شمال الرباط و 115 كلم شمال غرب شفشاون. يمتد ميناء طنجة على خليج يؤدي إلى مضيق جبل طارق في واجهة الساحل الإسباني. طنجة هي ثاني أكبر مدينة اقتصادية في المغرب.
Cette ville se situé à la pointe nord du Maroc à 250 km au nord de Rabat et à 115 km au nord-ouest de Chefchaouen. Le port de Tanger s'étend sur une baie qui mène au détroit de Gibraltar, face à la côte espagnole. Tanger est la deuxième plus grande ville économique du Maroc
المناخ في طنجة متوسطي، مطير ومعتدل البرودة من أكتوبر إلى مايو، وجاف معتدل الحرارة خلال فصل الصيف. تتميز مدينة طنجة أيضاً برياح مداومة طيلة السنة، نظراً لوقوعها على مضيق جبل طارق بين الكتل الهوائية الأطلسية والكتل الهوائية المتوسطية.
À Tanger, le climat est méditerranéen: pluvieux et frais d'octobre à mai, sec et modérément chaud à l'été. Tanger se caractérise également par des vents soutenus tout au long de l'année, en raison de sa situation sur le détroit de Gibraltar, entre les masses d'air atlantique et les masses d'air méditerranéennes.
تزخر طنجة بماضيها الثقافي الغني؛ فهي تتميز ببعدها الثقافي وانفتاحها على العالم بفضل موقعها الجغرافي الاستثنائي الذي يُضفي عليها سحراً خاصّاً. لطالما جذبت طنجة العديد من الكتاب الباحثين عن الغرابة والإلهام مثل جاك كيرواك وويليام بوروز أو بول موراند ، وذلك بفضل مدينتها التي مزجت بين جميع مكونات المدينة الشرقية التقليدية؛ فإذا كان عصرها الذهبي شيئًا من الماضي، فإن طنجة تظل مدينة عالمية خالدة قد حافظت على روحها.
Tanger regorge d'un riche passé culturel, elle est caractérisée par sa dimension culturelle et son ouverture sur le monde grâce à sa situation géographique exceptionnelle fait tout son charme. Depuis longtemps Tanger a attiré plusieurs écrivains en quête d'exotisme et d'inspiration comme Jack Kerouac, William Burroughs ou Paul Morand grâce à sa médina qui regroupe tous les ingrédients d’une ville orientale traditionnelle. Si son âge d'or appartient au passé, Tanger reste une ville cosmopolite et intemporelle, qui a su garder son âme.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار تعبير عن مدينة طنجة المغربية بالفرنسي مترجم للعربياقرء دروس اخرى