نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا، يسعدنا أن نقدم لكم أغنية جديدة للنجم ستروماي يتحدث من خلالها عن السرطان و هي أغنية حزينة تعرض المعاناة التي يمكن أن يتعرض لها أقرباء الشخص المصاب بالسرطان؛ عنوان الأغنية إلى متى quand c'est? ؛ نقدمها لكم أصدقائي مكتوبة باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية؛ نتمنى أن تنال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
لكن نعم نحن نعرف بعضنا البعض جيدا
حتى أنك حاولت حتى أن تحصل على أمي
بدأت بثدييها
ثم عبر رئتي والدي
أتتذكر ذلك؟

Mais oui on se connaît bien
T'as même voulu te faire ma mère hun
T'as commencé par ses seins
Et puis du poumon à mon père
Tu t'en souviens?

أيّها السرطان، أيّها السرطان، أخبرني إلى متى؟
أيّها السرطان، أيّها السرطان، من التالي؟
أيّها السرطان، أيّها السرطان، قل لي إلى متى؟
أيّها السرطان، أيّها السرطان، من التالي؟

Cancer, cancer, dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?

وأنت تحب الأطفال الصغار
حقا ، لا شيء يوقفك
توقف عن التظاهر بالبراءة
على علب السجائر
"التدخين يقتل" ، أنت تفاجئني
لكنك تساعدني

Et tu aimes les petits enfants
Décidément, rien ne t'arrête toi
Et arrête de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes
"Fumer tue", tu m'étonnes
Mais tu m'aides

أيّها السرطان، أيّها السرطان، أخبرني إلى متى؟
أيّها السرطان، أيّها السرطان، من التالي؟
أيّها السرطان، أيّها السرطان، قل لي إلى متى؟
أيّها السرطان، أيّها السرطان، من التالي؟

Cancer, cancer, dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد