خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
أهلا و سهلا بكم أعزائنا الكرام في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية. اليوم بإذن الله سنتحدث عن موضوع جديد يتمحور حول معجون الأسنان Le dentifrice. معجون الأسنان و يسمى أيضا السنون هو عبارة عن تركيبة كيميائية تستعمل لتنظيف أسطح الأسنان بواسطة فرشاة الأسنان للحصول على تنظيف و تلميع و كذا رائحة زكية و ذلك لتفادي الإصابة بتسوس الأسنان و كذا أمراض اللثة.
Le dentifrice, est une formule chimique utilisée pour nettoyer les surfaces des dents avec une brosse à dents pour obtenir un nettoyage et un polissage, ainsi qu'une bonne odeur, afin d'éviter la carie dentaire et les maladies des gencives.
حدثث أول محاولة لتصنيع معجون الأسنان بمصر و ذلك قبل 5000 سنة و كان يتكون في ذلك الوقت معجون الأسنان من الملح،النعناع،الفلفل الأسود،و أزهار السوسن المجففة.
La première tentative de fabrication de dentifrice a eu lieu en Égypte il y a 5000 ans, et à cette époque, le dentifrice était composé de sel, de menthe, de poivre noir et de fleurs d'iris séchées.
مع مرور الزمان و مع التطور الهائل للتكنولوجيا و كذا القيام بالعديد من الأبحاث الطبية أصبح معجون الأسنان يتكون حاليا من: المواد الكاشطة و هي عبارة عن جزيئات غير ذائبة تساعد في إزالة الترسبات من الأسنان و تشكل نسبة 50% تقريبا. الفلوريد أو الفلور و هو أكثر المواد نشاطا و يكمن دوره في منع حدوث تسوس في الأسنان بالإضافة إلى المواد المنظفة و كذلك المنكهات.
Avec le passage du temps et avec le développement considérable de la technologie, ainsi que la conduite de nombreuses recherches médicales, le dentifrice se compose désormais de: Matériaux abrasifs, qui sont des particules insolubles qui aident à éliminer la plaque dentaire des dents et constituent environ 50%. Fluorure , qui est la substance la plus active, et son rôle est de prévenir la carie dentaire, en plus des détergents et des arômes.
تتعدد أنواع معاجين الأسنان حيث أننا أصبحنا نجد كماًّ هائلا من الماركات عند الذهاب للتسوق لذلك يجب إتباع العديد من الخطوات لإختيار معجون الأسنان المناسب و التي تترأسها عملية تشخيص حالة الفم لمعرفة السَّنون المراد شراؤه. فبالنسبة للأسنان الحساسة نجد معاجين أسنان خاصة للأشخاص الذين يعانون من آلام عند تناول الشيء الساخن أو البارد. هناك أيضا معاجين أسنان مختصة في تبييض الأسنان كما نجد أيضا معجون الأسنان الطبيعي الذي لا يحتوي على مواد كيميائية توجد في المعاجين العادية.
Il existe de nombreux types de dentifrices car nous trouvons une énorme quantité de marques lors des courses, il faut donc suivre de nombreuses étapes pour choisir le dentifrice approprié, qui est dirigé par le processus de diagnostic de l'état de la bouche pour connaître le dentifrice souhaitées. Pour les dents sensibles, on trouve des dentifrices surtout pour les personnes qui souffrent de douleurs en mangeant quelque chose de chaud ou de froid. Il existe également des dentifrices spécialisés dans le blanchiment des dents, et nous trouvons également des dentifrices naturels qui ne contiennent pas de produits chimiques présents dans les pâtes ordinaires.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار موضوع عن معجون الأسنان بالعربية مترجم للفرنسيةاقرء دروس اخرى