السلام عليكم و رحمة الله و بركاته سعداء بلقياكم مجددا متابعي موقعنا الأوفياء. سنقدم لكم اليوم بإذن الله درسا جديدا من دروس سلسلة تعلم اللغة الفرنسية نتمنى أن ينال إعجابكم و أن يعود عليكم بالنفع و الفائدة. سنتحدث في درسنا لهذا اليوم عن موضوع إكرام الضيف Honorer l'invité. إكرام الضيف أو ما يسمى أيضا بالإستضافة هو عبارة عن عمل كريم يقوم به المضيف تجاه ضيفه ، و يعتبر من أفضل العادات و أحد خصال الخير التي كان يتصف بها الأنبياء و الصالحين و السلف و كانوا يدعون إليها.

Honorer l'invité, ou ce qu'on appelle aussi l'hébergement, est un acte généreux que l'hôte accomplit envers son invité, et il est considéré comme l'une des meilleures habitudes et l'une des bonnes qualités qui caractérisaient les prophètes, les justes et les prédécesseurs et ils les invitaient.

يعتبر العرب من أكثر الأشخاص الذين يتصفون بهذه الصفة بل و إن صفة الإستضافة و الكرم قد تفردوا بها و تميزوا بها عن باقي الأمم، حيث أن الإسلام كان السبب الأول في ذلك لكون هذه الخصلة كانت من صفات أنبياء الله التي حث عليها المرسلون. ففي زمن الأنبياء كان الشخص المعروف بالضيافة يعرف بشرف المنزلة و علو المكانة.

Les Arabes sont considérés comme l'une des personnes les plus caractérisées par cette qualité, mais la caractéristique de l'hospitalité et de la générosité lui était unique et la distinguait du reste des nations, car l'Islam en était la première raison et cela est dû au fait que ce trait était l'un des attributs des prophètes d'Allah que les messagers ont exhorté. Au temps des prophètes, une personne connue pour son hospitalité était connue pour son honneur et son statut élevé.

تعد صفة إكرام الضيف من الصفات الملازمة لأهل البدو فهي تعتبر أحد أركان عاداتهم و تقاليدهم التي توارثوها من جيل لآخر. و الضيف عند البدو هو ذلك الشخص الذي قدم إلى مكان غير مكان إقامته و يقدم إليه حقه من الضيافة حتى لو كان عدوا.

La caractéristique d'honorer l'hôte est l'une des caractéristiques inhérentes aux Bédouins, car elle est considérée comme l'un des piliers de leurs coutumes et traditions, dont ils ont hérité d'une génération à l'autre. Et un invité en bédouin est c'est la personne qui est venue ailleurs que son lieu de résidence et lui offre son droit d'hospitalité même s'il était un ennemi.

تتعدد أوجه إكرام الضيف و أهمها الترحيب به بشكل لائق و إجلاسه في أفضل مكان بالمنزل و كذا التحدث معه بشكل يريحه و يجعله يحس بالأمن و الأمان بالإضافة إلى الإستعجال في تقديم الضيافة مع الحرس على جعل صاحب المنزل هو من يقوم بضيافة الضيف.

Il y a de nombreux aspects à honorer l'invité, dont le plus important est un accueil décent et s'asseoir au meilleur endroit de la maison, ainsi que de lui parler d'une manière qui le réconfortera et le fera se sentir en sécurité, en plus de l'urgence de fournir l'hospitalité aux gardes pour faire du propriétaire de la maison celui qui accueille l'invité.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد