خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
سعداء بلقياكم مجددا أعزائنا الكرام في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم يتحدث عن سيوة حيث سنقدم لكم بعض المعلومات عن هذه الواحة الرائعة و التي نتمنى أن تعود عليكم بالفائدة. سيوة أو واحة سيوة هي عبارة عن واحة توجد في غرب مصر بالقرب من الحدودو الليبية و بالضبط على بعد 560 كيلومتر من مدينة القاهرة. تبلغ مساحتها في الإجمال 7800 كيلومتر مربع تقريبا.
Siwa, ou Siwa Oasis, est une oasis située dans l'ouest de l'Égypte près de la frontière libyenne et à exactement 560 kilomètres du Caire. Sa superficie est d'environ 7 800 kilomètres carrés.
سيوة أو ما سميت قديما بواحة عمون أو واحة آمون، يقول البعض أن إسم سيوة قد إقتطف من كلمة سينحت آم و التي تعني أرض النخيل و قد عرفها العرب بإسم الواحة الأقصى. و قد كان لها أسماء متعددة حيث أطلق عليها إبن خلدون إسم تنسيوة، بينما الإدريسي قد سماها بسنترية نظرا لأنه لاحظ أن الواحة يسكنها الأمازيغ و البدو.
Siwa, ou ce qu'on appelait autrefois, l'oasis d'Ammon ou l'oasis d'Amon. Certains disent que le nom Siwa a été tiré du mot Saneh Am, qui signifie le pays des palmiers, et les Arabes le connaissaient comme l'oasis d'Al-Aqsa. Elle portait plusieurs noms, comme Ibn Khaldoun l'appelait Tanseh, tandis qu'Al-Idrisi l'appelait Centria, car il avait remarqué que l'oasis était habitée par des Berbères et des Bédouins.
يبلغ عدد سكان واحة سيوة ما يقارب 33000 نسمة و هي عبارة عن قبائل أمازيغية الأصل. يتحدثون بلهجة تاسيويت و هي لغة البربر حيث تعتبر اللغة الأم بالإضافة إلى اللغة العربية و اللغة المصرية الحديثة.
La population de l'oasis de Siwa est d'environ 33 000 personnes et c'est une tribu berbère d'origine. Ils parlent le dialecte tassiouët, qui est la langue berbère, car elle est considérée comme la langue maternelle, en plus de l'arabe et de la langue égyptienne moderne.
لقد تم إعلان سيوة كمحمية طبيعية سنة 2002 . لما تزخر به من تنوع بيولوجي و ثراث طبيعي و ثقافي حيث إهتمت الدولة بالثراث السيوي في العديد من منشآتها الحكومية كمتحف البيت السيوي و فندق أدرير أميلال المطل على سبع بحيرات و الذي يعتبر من بين أغلى وأغرب فنادق العالم و الذي قد إستضاف ولي عهد المملكة المتحدة الأمير تشارلز رفقة زوجته و ذلك سنة 2006 .
Siwa a été déclarée réserve naturelle en 2002. En raison de sa diversité biologique, de son patrimoine naturel et culturel, l'État a pris soin du patrimoine Siwi dans de nombreuses installations gouvernementales, telles que le Siwi House Museum et l'hôtel Adrir Amelal, qui surplombe sept lacs, qui est considéré comme l'un des hôtels les plus chers et les plus étranges en science, qui a accueilli le prince héritier du Royaume-Uni. Charles avec sa femme en 2006.
يعتمد إقتصاد واحة سيوة على أربع عوامل أساسية و أهمها الزراعة و يرجع ذلك لكونها تقع على نهر من المياه الجوفية العذبة. هناك أيضا الصناعة حيث أن سيوة تعتبر مَصَبّاً للخزان النوبي المصري و الذي يعتبر أكبر خزان للمياه الجوفية في مصر. بالإضافة إلى العاملين السابقين نجد السياحة أو ما يسمى السياحة العلاجية ويرجع ذلك لتوفر الواحة على الرمال الصفراء الصالحة للطب البديل. و أخيرا نجد الحرف اليدوية و التي تكمن في صناعة الفخار و هي من أميز الحرف التقليدية الموجودة بالواحة.
L'économie de Siwa Oasis dépend de quatre facteurs fondamentaux, dont le plus important est l'agriculture, en raison du fait qu'elle est située sur une rivière d'eau souterraine douce. Il y a aussi l'industrie, car Siwa est l'embouchure du réservoir nubien égyptien, qui est le plus grand réservoir d'eau souterraine d'Égypte. En plus des facteurs précédents, nous trouvons le tourisme, ou ce qu'on appelle le tourisme médical, en raison de la disponibilité de l'oasis de sable jaune adapté à la médecine alternative. Enfin, nous trouvons l'artisanat, qui réside dans la fabrication de la poterie et fait partie des métiers traditionnels les plus distingués de l'oasis.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار معلومات عن واحة سيوة بالفرنسي والعربياقرء دروس اخرى