خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
أهلا و سهلا بكم أعزائنا الكرام في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. سنعرفكم اليوم بإذن الله عن إمارة أبوظبي Abu Dhabi و هي أحد إمارات دولة الإمارات العربية المتحدة السبع حيث أن أبوظبي هي عاصمة الإمارة و كذا عاصمة دولة الإمارات و مقر رئيس أبوظبي.
L'émirat d'Abu Dhabi est l'un des sept émirats des Émirats arabes unis, car Abu Dhabi est la capitale de l'émirat, ainsi que la capitale des Émirats et le siège du président d'Abu Dhabi.
تعادل مساحة الإمارة حوالي 87% من مساحة الدولة و التي تقع في الجزء الجنوبي من الإمارات حيث تجاوز عدد سكان الإمارة 2 مليون نسمة في منتصف سنة 2013
La superficie de l'émirat équivaut à environ 87% de la superficie du pays, qui est située dans la partie sud des Émirats, où la population de l'émirat dépassait 2 millions de personnes à la mi-2013.
سميت أبوظبي بذلك لأنها كانت موطن الظباء.حيث ذكر أنه كان هناك صيادا يقوم بإصطياد الظبي بعناء كبير و لما أمسك به كان منهكا ذهب يبحث عن بئر ليروي به عطشه لكنه وجد أن البئر قد جف؛ فمات كل من الصياد و الظبي و لما إكتشفت جثتيهما قرب البئر أطلق عليه إسم أبوظبي و الذي كان يسمى قديما أم النار.
Abu Dhabi a été appelé ainsi parce que c'était la maison de l'antilope, où il a mentionné qu'il y avait un chasseur chassant l'antilope avec beaucoup de mal, et quand il l'a attrapée, il était épuisé, alors il est allé chercher un puits pour étancher sa soif, mais il a constaté que le puits s'était asséché. Ainsi, le chasseur et l'antilope sont morts. Quand leurs corps ont été découverts près du puits, il s'appelait Abu Dhabi, qui s'appelait autrefois la Mère du Feu.
يحكم أبوظبي الشيخ خليفة بن زايد آل نيهان و هو أيضا رئيس الدولة و ولي عهده هو الشيخ محمد بن زايد آل نيهان الذي يترأس المجلس التنفيذي الذي يعد جهاز الحكم المركزي في الإمارة.
Abu Dhabi est dirigé par le cheikh Khalifa bin Zayed Al Naihan, qui est également le chef de l'État et son prince héritier est le cheikh Mohammed bin Zayed Al Naihan qui dirige le conseil exécutif qui est l'organe directeur central de l'émirat
لإمارة أبوظبي مناخ شبه إستوائي و جاف كباقي إمارات الدولة حيث يكون صيفها حارا و ترتفع فيه معدلات الرطوبة خاصة في المناطق الساحلية كمدينة أبوظبي و السلع بينما المناطق الصحراوية كمدينة الهين و واحة ليوا فهي تشهد حرارة أعلى مقارنة بالساحل أما بالنسبة للشتاء فتتمتع الإمارة بدرجات حرارة دافئة و أحيانا ما تكون باردة.
L'émirat d'Abu Dhabi a un climat semi-tropical et sec comme le reste des Émirats, où son été est chaud et les niveaux d'humidité augmentent, en particulier dans les zones côtières telles que la ville d'Abu Dhabi et les marchandises, tandis que les zones désertiques telles que la ville d'Al-Hain et Liwa Oasis connaissent des températures plus élevées que la côte. Quant à l'hiver, l'émirat a des températures chaudes Parfois, il fait froid.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار تعرف على إمارة أبوظبي Abu Dhabi بالفرنسي و العربياقرء دروس اخرى