نشيد أطفال بعنوان الأم ميشيل باللغة الفرنسية مترجم للعربي

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا، مع نشيد جديد من الأناشيد الرائعة و الممتعة التي نقدمها لكم، نشيدنا اليوم عبارة عن نشيد للأطفال عنوانه الأم ميشيل La mère Michel ؛ إذ يتحدث عن الأم ميشيل التي أضاعت قطها، نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
إنها الأم ميشيل التي فقدت قطّها،
الذي يصرخ من النافذة إلى من سيعيده.
أجابه الأب لوسترو قائلاً :
"هيا يا أم ميشيل، قطك لم يضع."

C’est la mère Michel qui a perdu son chat,
qui crie par la fenêtre à qui le lui rendra.
C’est le père Lustucru qui lui a répondu :
" Allez, la mère Michel, votre chat n’est pas perdu."

على الهواء! على الهواء! على الهواء!
كانت الأم ميشال هي التي سأله:
"قطي لم يضع، لذا وجدته؟ "
و الأب لوسترو هو الذي رد:
"أعط مكافأة، و سيتم إرجاعه لك." "

Sur l’air ! Sur l’air !Sur l’air!
C’est la mère Michel qui lui a demandé :
« Mon chat n’est pas perdu, vous l’avez donc trouvé ? »
Et le père compère Lustucru qui lui a répondu :
« Donnez une récompense, il vous sera rendu. »

فقالت له الأم ميشيل:
"تقرر، إذا أعيدتني قطّي، فستحصل على قبلة. "
فقال لها الأب لوسترو الذي لا يريد ذلك:
"للحصول على أرنب، سيتم بيع قطك."

Et la mère Michel lui dit :
« C’est décidé, si vous me rendez mon chat, vous aurez un baiser. »
Et le père Lustucru qui n’en a pas voulu, lui dit :
« Pour un lapin, votre chat sera vendu. »

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

الاختبار

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي