تحديد الفعل وإعرابه في اللغة الفرنسية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، نجدد الترحاب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية، عنوان درسنا لهذ اليوم سيكون بإذن الله عن تحليل الفعل و إعرابه؛ إذ سنتعرف من خلاله على كيفية تحليل الأفعال في اللغة الفرنسية Analyser des verbes حيث يُعتبر من الدروس المهمة التي ينبغي على دارس اللغة الفرنسية تعلمها لاكتساب قواعدها؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
يأتي الفعل Le verbe في اللغة الفرنسية إمّا للدلالة على وقوع حدث معين و يُسمّى في اللغة الفرنسية بِ Le verbe d'action نذكر على سبيل المثال الأفعال: فعل اختار Choisir، فعل قام Faire، فعل اشترى Acheter، فعل سمع écouter ... و تُسمّى بأفعال الحركة Les verbes d'action. كما قد يأتي الفعل لبيان حالة الفاعل و يُسمّى في اللغة الفرنسية Le verbe d'état مثل: فعل الكون être، فعل أصبح Devenir، فعل بقي Rester ، فعل سقط Tomber ... كما توضح الأمثلة التالية:

يقع الفعل Le verbe في اللغة الفرنسية مباشرة بعد الفاعل Le sujet و قد يتقدم عليه في حالة التعبير عن الاستفهام L'interrogation بالاعتماد على أسلوب الاِقلاب أو ما يُسمّى في اللغة الفرنسية L'inversion du sujet بحيث يأتي الفعل في بداية الجملة الاستفهامية La phrase interrogative؛ هذه بعض الأمثلة التوضيحية.

تنقسم الأفعال في اللغة الفرنسية إلى قسمين: هناك الأفعال المبنية للمعلوم و تُسمّى في اللغة الفرنسية La voix active والأفعال المبنية للمجهول و تُسمّى في اللغة الفرنسية La voix passive

يتركب الفعل من قسمين هما: جذر الفعل و يُسمّى باللغة الفرنسية Le radical و يُؤخذ من مصدر الفعل L'infinitif du verbe إذ يُعطي للفعل معنى؛ و القسم الثاني لتركيبة الفعل هي نهايات الفعل Les terminaisons بحيث تُضاف إلى جذر الفعل Le radical للدلالة على زمن حدوث الفعل و كذا توافقه مع فاعله Le sujet داخل الجملة.

فلنأخذ على سبيل المثال الفعل في المثال الأول écrivons فجذره هو écriv أما نهاياته فهي الأحرف Ons، جذر الفعل Le radical في المثال الثاني هو Chant أما نهاياته فهما الحرفان ez، إذ يتم تحديد أحرف نهاية الفعل حسب ضمير الفاعل الذي اقترن به الفعل داخل الجملة.
نتمنى أن تكونوا قد استفدتم معنا؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.