الإعراب في اللغة الفرنسية (التحليل )

مرحبا بكم متابعينا الكرام في موقعنا. درسنا اليوم سيكون بإذن الله حول الإعراب في اللغة الفرنسية بنوعيه L'analyse grammaticale et logique الذي يُعتبر من الدروس المهمة التي ينبغي على المتعلم تعلمها لاِكتساب و ضبط قواعد اللغة الفرنسية؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا للجميع بالنجاح و التوفيق. ينقسم الإعراب إلى قسمين: القسم الأول يسمى بإعراب الكلمات l'analyse grammaticale و له علاقة بطبيعة الكلمة في اللغة الفرنسية سواء أكانت اسماً مفرداً أو جمعاً، مؤنثا أو مذكرا أو فعلا, إذ يجب الأخذ بعين الاِعتبار المعايير الآتية : طبيعة الكلمة, شكلها (النوع و العدد) و وظيفتها; أما الشق الثاني فهو يخص إعراب الجمل l'analyse logique. فلإعراب كلمات جملة معينة لا بد من القيام بالتفكيك الكامل لها و ذلك عن طريق تقسيمها إلى : فاعل Le sujet, فعل Le verbe و مفعول به Le complément مع تحديد طبيعة الفاعل إن كان مذكرا Masculin أو مؤنثا Féminin / مفردا singulier أو جمعا pluriel وكذلك تحديد طبيعة المفعول به إذا كان ظرف زمان أو مكان مفعول به مباشر أو غير مباشر.

لإتقان الإعراب لابد من معرفة أنواع الفاعل و الفعل و كذلك المفعول به. بداية سنتطرق في حديثنا عن الفاعل الذي يمكن أن يكون إسم علم مثل (أحمد Ahmed) أ و ضميراً شخصيا مثل: ضمير المتكلم للمفرد (Je أنا), ضمير المتكلمين (Nous نحن), ضمير الغائب للمذكر (il هو) أو ضمير الغائبة للمؤنث (elle هي)/ أو جمعا (هُنّ elles).

بالنسبة للفعل فهو ينقسم إلى ثلاثة أقسام: هناك المجموعة الأولى والتي تسمى les verbes du premier groupeالمجموعة الثانية و تسمى les verbes du deuxième groupe و في الأخير نجد المجموعة الثالثة les verbes du troisième groupe.

ننتقل الآن للتعرف على المفعول به و أشكاله. قد يأتي المفعول به ظرف زمانUn complément circonstanciel de temps أو ظرف مكان Un complément circonstanciel de lieu أو مكملا ظرفيا لبيان الوسيلة Un complément circonstanciel de maniére كما يمكن أن يكون مفعولا به مباشراً Un complément d'objet direct أو مفعولا به غير مباشر Un complément d'objet indiréct.