السلام عليكم ورحمة الله و بركاته، نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية، محور درسنا اليوم سيكون بإذن الله عن حالة الفعل بعد الأداة Que؛ ستتعلمون معنا كيفية استعمال هذه الأداة بكيفية مبسّطة و علاقتها بالفعل المرتبط بها؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. سنبدأ أولا بتقديم تعريف مختصر للأداة؛ فكما نعلم أصدقائي هناك خمسة ضمائر موصولة أساسية في اللغة الفرنسية و هي: qui, que,Où, dont, quoi و من هنا يمكن تعريف الأداة أنها اسم موصول Un pronom relatif يُستخدم للوصل بين جملتين قصد الحصول على جملة واحدة قصد منع وقوع تكرار للكلمة التي ينوب عنها؛ فهو يُستخدم إذاً كنائب عن المفعول به المباشر Le complément d'objet direct. للضمير الموصول عدّة معاني، فقد يعني: الذي، التي، اللذان، اللتان، الذين و اللواتي و ذلك حسب موقعه في الجملة ليحل محل المفعول به.

Exemples/ أمثلة :

C'est un acteur . Nous avons rencontré cet acteur à Paris.
.إنه ممثل. التقينا بهذا الممثل في باريس
C'est un acteur . Nous avons rencontré à Paris.
.إنه الممثل الذي التقيناه في باريس
Je te donne cette histoire, prends cette histoire.
.أنا أعطيك هذه القصة ، خذ هذه القصة
Prends l'histoire que je te donne.
.خذ القصة التي أعطيتك إياها

فلنأخذ على سبيل المثال الجملة الأولى التي تتركب من جملتين C'est un acteur . Nous avons rencontré cet acteur à Paris, لاحظوا معي أصدقائي أن كلمة Acteur متكررة في الجملتين، لكن باستخدامنا للضمير que قمنا بوصل الجملتين معاً للحصول على جملة واحدة C'est un acteur . Nous avons rencontré à Paris بمعنى: "إنه الممثل الذي التقيناه في باريس" و بالتالي تمّ حذف التكرار بدون اختلال المعنى أي أن الجملة لا يتغير معناها.

Exemples/ أمثلة :

Nous avons recueilli un chien que nous avons appelé Rouky.
.قمنا باِيواء الكلب الذي أطلقنا عليه اسم روكي
J'ai acheté une cassette vidéo que j'aime beaucoup.
.لقد اشتريت شريط الفيديو الذي يعجبني كثيراً
Réveiller en retard, c'est quelque chose que je déteste .
الاستيقاظ في وقت متأخر هو الشيء الذي أكرهه

كما نلاحظ أصدقائي أن حالة الفعل لا تتغير بعد إدخال الأداة que، إذ يلزم الصورة التي كان عليها من قبل فلا يتغير زمن تصريفه "Le temps" إذ يتبع الفاعل في إفراده "Singulier" أو جمعه "Pluriel" كما توضح الأمثلة السابقة.
نتمنى أن تكونوا قد استفدتم معنا من خلال دروسنا وأن تجدوا فيها الفائدة المرجوة؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد