أهلا و سهلا بكم متابعينا الكرام, مرحبا بكم من جديد في موقعنا.اليوم بإذن الله سنتعلم درسا جديدا من دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية؛ نتمنى أن يعود بالفائدة على الجميع. درسنا اليوم سيكون حول الأداة المحذوفة أو ما يسمى في اللغة الفرنسية L'article zéro . هناك العديد من الحالات في اللغة الفرنسية نقوم فيها بحذف الأداة و هذا ما نطلق عليه الأداة المحذوفة L'article zéro و الذي نتحكم به حسب معنى الإسم le sens du nom و كذا هيكلة الجملة la structure de la phrase .حيث يتم حذف الأداة في العديد من الحالات نذكر من بينها: الأسماء الشخصية les prénoms و العائلية les noms de famille, أسماء المدنles noms de villes, أسماء الدول les noms de pays et de régions و المناطق وكذلك أسماء الحفلات Les noms de fêtes .

Exemples: أمثلة

Paris est une belle ville .
باريس مدينة جميلة
Albert Einstein est un physicien .
ألبرت أينشتاين هو عالم فيزياء
Au Maroc, il y'a une ville qui s’appelle Rabat.
في المغرب توجد مدينة تسمى الرباط

بالنسبة للحالة الأولى: يتم حذف الأداة في الأسماء الشخصية Les noms و العائلية Les de famille لأنه عموما لايمكن نطقها و هي مضافة بأداة.

Exemples: أمثلة

Kamal est un gentil homme.
كمال رجل لطيف
Fatima aime la lecture.
فاطمة تحب القراءة
Monsieur Tazi est mon directeur.
السيد التازي هو مديري

في غالب الأحيان; أسماء المدن Les noms de ville لا تحتوي على أداة إلا في بعض الحالات التي نجد أنها تحتوي على أداة التعريف la Rochelle-La baule-Le Cap) un article défini) لكن يتم حذفها عند وجودها مع حروف الجر la préposition إلا مع (à,de).

Exemples: أمثلة

Je viens de Paris.
لقد جئت من باريس
J'aime beaucoup la mer de La Rochelle .
أنا حقا أحب بحر لاروشيل
La plage de la Baule .
شاطئ لا بول

أسماء الدول و المناطق فصياغتها تكون على عكس أسماء المدن حيث أنها تكون مرتبطة بأداةLa tunisie - La France و نحذفها إذا كانت مع حروف الجر la préposition إلا مع (à-de).

Exemples: أمثلة

Royaume du Maroc .
مملكة المغرب
La vie en France est difficile .
الحياة في فرنسا صعبة
Le président de la Turquie est Erdogan .
رئيس تركيا هو أردوغان

بالنسبة لأسماء الحفلات تكون عموما بدون أداة لكنها ترتبط أيضا في بعض الأحيان بأداة و يكون ذلك حسب موقعها في الجملة .

Exemples: أمثلة

Je vous souhaite un joyeux Noël.
أتمنى لكم عيد نويل سعيد
Le weekend de Pâques a été très froid.
كانت عطلة عيد الفصح باردة جدا
Fête d'Halloween est une fête folklorique .
حفلة الهالوين هو مهرجان شعبي

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد