الفاعل في اللغة الفرنسية وتركيب الخبر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، نرحب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية، محور درسنا اليوم سيكون بإذن الله عن الفاعل في اللغة الفرنسية أي "Le sujet" و أنواعه كما سنتعرف أيضا على كيفية تركيب الخبر في اللغة الفرنسية؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
الفاعل أو "Le sujet" في اللغة الفرنسية عبارة عن كلمة أو مجموعة من الكلمات تُشير إلى الشخص أو الحيوان أو الشيء الذي قام بفعل الفعل أي من قام بصنع الحدث "Le sujet est un mot ou un groupe de mots désignant l'être, l'animal ou la chose qui fait l'action exprimée par le verbe".

للتعرف على الفاعل و استخراجه داخل الجملة نقوم بطرح السؤال ? Qui بمعنى من؟ أي من قام بالفعل و في الغالب ما نجد الفاعل في اللغة الفرنسية في بداية الجملة إلا في بعض الحالات قد يتأخر الفاعل فيها فيأتي بعد الفعل؛ فلنأخذ على سبيل المثال الجملة La maîtresse explique la leçon. فلنطرح السؤال: ? Qui explique la leçon بمعنى من قام بشرح الدرس، الجواب هو: La maîtresse أي المعلمة نفس الشيء ينطبق على باقي الأمثلة ؛ فالفاعل في الجملة الأولى هو Mon amie بمعنى صديقتي باعتبارها الشخص الذي قام بصنع الحدث أمّا في الجملة الأخيرة فالفاعل هو Les enfants أي الأطفال فهُم من قاموا بالفعل "الإستماع إلى الموسيقى".
بعد أن تعرفنا أصدقائي على الفاعل ننتقل إلى التعرف على أنواعه؛ فقد يأتي الفاعل اِسماً يضم أداة تعريف أو تنكير "Un groupe nominal" مثل: لأطفال Le maître, La maman, Les enfants كما قد يأتي اسم علم "Un nom propre" مثل: Sara, Ali, Paul كما يمكن أن يكون ضمير من الضمائر المنفصلة "Les pronoms personnels" مثل: Je, Il, Vous هذه أمثلة توضيحية:

يُطابق الفعل "Le verbe" الفاعل "Le sujet" إذ يتبعه في العدد و الجنس، فإذا جاء الفاعل مفرداً "Singulier" فالفعل أيضا يكون مفردا أمّا إذا جاء في صيغة الجمع "Le pluriel" فالفعل أيضا وجب تصريفه في الجمع فنقول أن الفاعل هو الذي يُحدد لنا كيفية تصريف الفعل بحيث يتبعه في العدد و الجنس سواء أكان مذكراً "Masculin" أو مؤنثاً "Féminin".