خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
مرحبا بكم اصدقائي الاعزاء في درس جديد من دروس تعلم اللغة التركية درسنا لليوم موضوع عن عطلة الصيف باللغة التركية مترجمة للعربية .
Geçen sene tatil için Temmüz ayında Bodrum Gümbete gittik. Gümbet’e ben, annem , babam, 6 yaşındaki erkek kardeşimle beraber gittik. Bodruma Arabayla gittik. Gümbet de 10 gün boyunca deniz manzaralı büyük bir otelde kaldık. Odamızdan sahili görebiliyorduk.
في السنة الماضية من اجل العطلة ذهبنا إلى بودروم جومبيت في شهر تموز . ذهبنا أنا , امي , أبي , و اخي البالغ من العمر 6 سنوات . ذهبنا بالسيارة إلى بودروم . في جومبيت بقينا عشر ايام في فندق كبير له أطلالة على البحر . يمكن رؤية الشاطئ من غرفتنا .
Genellikle sabahları saat 9 da kahvaltı yaptık. Kahvaltıdan sonra çoğunlukla sahile gittik. Çünkü hava çok sıcaktı. Hava sıcaklığı yaklaşık 35 dereceydi. Ben denizde yüzdüm. Küçük kardeşim yüzemiyor bu yüzden o deniz kenrında veya denizin içinde diğer çocuklar ile oynadı. Öğle yemeklerini genellikle sahilde, akşam yemeklerinide Gümbet merkezde yedik.
غالبا ما فطرنا في الساعة التاسعة . وبعد الفطور غالبا ما ذهبنا للشاطئ . لأن الجو كان حار جدا . حرارة المكان كانت تقارب 35 درجة . أنا سبحت في البحر . أخي الصغير لا يعرف السباحة لذلك هو بقي في اطراف البحر او في البحر لعب مع الاطفال . اغلب طعامنا الغداء كان في الساحل و العشاء في مركز جومبيت .
Akşamları Akşam yemeğinden sonra çoğunlukla Bodrum merkeze gittik. Şehirde ve sahil kenarında dolaştık. Tatil boyunca bir çok arkadaş edindim. Otelde aynı zamanda birçok turist kalıyordu. Böylece İngilizce pratik yapma şansım oldu. 10 tatilden sonra evimize geri döndük. Bu benim en iyi tatilimdi çünkü ilk defa turistlerle konuştum .
في المساء بعد طعام العشاء غالبا ما ذهبنا لمركز بودروم . تجولنا في المدينة و ساحلها . طيلة العطلة صنعت الكثير من الاصدقاء . في نفس الوقت كان هناك الكثير من السياح في الفندق . هكذا استطعت ان استخدم لغتي الانجليزية بشكل عملي . بعد عطلة العشر ايام عدنا لبيتنا . هذه كانت اجمل عطلاتي لانه اصبحت لي فرصة للتكلم مع السياح .
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة التركية
اختبار موضوع عن العطلة الصيفية باللغة التركيةاقرء دروس اخرى