- صيغة الزمن المضارع المنفي :
يختلف المضارع في نفيه عن الأفعال الأخرى بالرغم من أن علامة النفي
(ma,me) و لكن تحذف علامة المضارع فتكون القاعدة هكذا :
Ben المادة الأصلية + ma/me + m
Sen المادة الأصلية + maz/mez + sin/sın
O المادة الأصلية + maz/mez + -
Biz المادة الأصلية + ma/me + iz/ız
Siz المادة الأصلية + maz/mez + siniz/sınız
Onlar المادة الأصلية + maz/mez + lar/ler
- مثال :
Okumak ان يقرأ :
Ben okumam
Sen okumazsın
O okumaz
Biz okumayız
Siz okumazsınız
Onlar okumazlar
استفهام الزمن المضارع المثبت :
الضمائر الشخصية المتصلة + mı,mi,mu,mü + y + لاحقة المضارع + المادة الأصلية
مثل :
Gelmek ان يأتي :
Ben okur muyum ?
Sen okur musun ?
O okur mu ?
Biz okur muyuz ?
Siz okur musunuz ?
Onlar okurlar mı ?
و استفهام الزمن المضارع المنفي :
الضمائر الشخصية المتصلة + mı,mi,mu,mü + لاحقة النفي + المادة الأصلية
مثل :
Çıkmak ان يخرج :
Ben çıkmaz mıyım ?
Sen çıkmaz mısın ?
O çıkmaz mı ?
Biz çıkmaz mıyız ?
Siz çıkmaz mısınız ?
Onlar çıkmazlar mı?
- بعض الكلمات والأظرف التي تأتي مع الفعل المضارع :
اب
الباب الثالث: قواعد اللغة التركية الفصل التاي
Her + ...... كل
Her zaman كل وقت
Her sabah كل صباح
Her gün كل يوم
Daima دائما
Sık sık تكرارا
Hiç قط
Genellikle عادة - غالبا
Hep باستمرار دائما
Arasıra من وقت إلى آخر
- امثلة علي صيغة زمن المضارع :
- Okulunu sever misiniz ?
هل تحب مدرستك ؟
Evet, severim.
نعم أحب
Hayır, sevmem.
کلا لا أحب
- İyi yüzer misin ?
هل تسبح جيدا ؟
Evet, çok iyi yüzerim.
نعم أسبح جيدا جدا
Hayır, yüzmem.
کلا لا أسبح
- İskenderiye'ye her hafta gider misiniz ?
هل تذهبون إلى الإسكندرية كل أسبوع ؟
Evet, gideriz.
نعم تذهب
Hayır, gitmeyiz.
كلا لا نذهب
- O gözlüksüz görür mü ?
هل يري بدون النظارة ؟
Evet, görür.
نعم يری
Hayır, görmez.
کلا لا يرى
- Şüphesiz yalan söylemezsiniz.
بدون شك أنتم لا تكذبون
- Havasız bir yerde insan ölür.
يموت الإنسان في مكان بدون هواء
- استخدامات ودلالات ضيغة زمن المضارع :
1- ويستخدم هذا الزمن لتوضيح التعود على فعل شيء مثل :
- Ali çok sigara içer.
علي يدخن كثيرا
- 5 yıldan beri araba kullanırım.
منذ خمس سنوات وأنا أقود السيارة
2- يدل على الاستمرار مثل :
- Yaz kış burada oturur.
يسكن هنا صيفا وشتاءا
- Her Cuma günü ailemizi ziyaret ederler.
كل جمعة يزورون عائلتنا
3- ويستخدم في النظم والأحكام العامة التي تحدث كظاهرة طبيعية والحقائق في الكون مثل :
- Dünya döner.
العالم يدور
- İnsan dağar, yaşar, ölür.
الإنسان يولد ويعيش ويموت
4- يستخدم المضارع للتعبير عن حدث سوف يقع في المستقبل القريب ولكن ليس بشكل قطعي فيفيد الاحتمال مثل :
- Yarın alışveriş yaparız.
غدا نتسوق
- Yarın akşam sana gelirim.
غدا آتي إليك في المساء
5- يستعمل المضارع في رواية الأحداث التي وقعت في الزمن الماضي ولم ترى وتستخدم كثيرا في الموضوعات الشبيهه بالحكاية ويصاغ مع المفرد الغائب مثل :
Derken kocası hastalanır geri dönerler
Çoban Ahmet köye koşar herkese haber verir
6- يستخدم عند سرد حكمة أو احد الامثال الشعبية مثل :
- İşini nasıl yürüteceğini çok iyi bilir.
يعلم من این تؤكل الكتف
- Su uyur, düşman uyumaz.
الماء يرقد لكن العدو لا ينام
- Bir baş soğan bir kazanı kokutur.
تنبعث رائحة المرجل من راس بصلة واحدة
- Bir kişinin göremediğini, iki kişi görür.
يرى الإثنان ما لا يراه الواحد
- Başkasının gözündeki çöpü görür, kendi gözündeki merteği görmez.
يرى القذى في عين قريبه ولا يرى الخشبة في عينه
7- يستخدم أيضا عند كتابات التشريع والضوابط مثل :
- Sigara içilmez.
ممنوع التدخين
- Girilmez.
ممنوع الدخول
8- يستخدم عندما تحكي عن شيء تفعله كحدث يتكرر مثل :
- Cumartesiler Türkçe dersine giderim.
أذهب يوم السبت إلى درس اللغة التركية
- Her sabah saat altida uyanırım.
أستيقظ الساعة السادسة من كل صباح
- أما عند استخدام الزمن المضارع في السؤال فهو يفيد عدة استخدامات اخري مثل :
1- الرجاء أو العرض والاقتراح باسلوب لبق مثل :
- Bana bir sigara verir misin ?
هل تعطيني سيجارة ؟
- Ne içersiniz ?
ماذا تشربون ؟
- Benimle evlenir misin ?
هل تتزوجيني ؟
2- التنصل أو الإنكار مثل :
- Taltı var, ama yeme! Misaferleri bekle!
يوجد حلوي، لكن لا تاكل، انتظر الضيوفا
- Yer miyim ?(yemem)
الا آكل ؟
3- يستخدم للسؤال بطريقة مهذبة وتوضح الاحترام في المخاطية و أيضا الأمر مثل :
- Şöyle oturmaz mısınız ?
هلا تجلسون ؟
- İçeri buyurmaz mısınız ?
هلا تتفضلون بالداخل ؟
- Bana yardım eder misiniz ?
أتساعدوني ؟
- Pencereyi açar mısın ?
اتفتح النافذة ؟
- أمثلة أخرى على استخدام صيغة الزمن المضارع :
1- Kısın Erzurum'un havası çok yağmurlu olur.
يكون شتاء ارضروم ممطرة جدا
2- Kaçıncı derse kadar okuyuruz ?
حتى أي درس سوف ندرس ؟
3- Doğu Anadolu'da aralık ayında soğuktan titrersin.
إنك ترتعش من البرد في شهر ديسمبر في غرب الأناضول
4- Okula niçin deftersiz kitapsız gelirsin ?
لماذا تأتي إلى المدرسة بدون كتاب ولا دفتر ؟
5- Öğretmen, sınıfta kravatsız girmez.
لا يدخل المعلم الفصل بدون رابطة عنق
6- Otomobilsiz hiç bir yere gitmem.
لا أذهب إلى أي مكان بدون السيارة
7- Sensiz sokağa çıkmam mı ?
هل لا اخرج بدونك الي الشارع ؟
8- Müzik dinlerim.
أسمع الموسيقى
9- Spor yapar.
يمارس الرياضة
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت