خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
وتسمى بالصيغة التوقيتية وهي من الصيغ المتعلقة بالزمن , وتدل على وقوع الفعل الاساسي (الثاني ) في وقت الفعل الذي تكونت منه الصيغة الاولى ويكون نتيجة له . وتعني بالعربية ( طالما _ كلما _ مادام ) وتصاغ من تصريف الفعل في صيغة الماضي الشهودي مع الشخص الرابع (نحن) ثم تليه اللاحقة ca _ ce .
اتصال بعض المصادر مع اللاحقة dıkça - dikçe
gelmek - الحضور ,
geldikçe - ما دام يحضر
olmak - الكيونية
oldukça - كلما صار _ كان
geçmek - المرور
geçtikçe -طالما يمر
okumak - القراءة
okudukça -طالما يقرأ
yemek - الاكل
yedikçe - ما دام يأكل
الصيغة التوقيتية المشتقة من الفعل المساعد ( olmak ) تعني ( بدرجة كافية - الى حد ما - قدر الامكان - وافر ) تصبح بمعنى الظرف الدال على المقدار .
امثلة
جارنا رجل غني بما فيه الكفاية - komşumuz oldukça zengin bir adamdır .
هذا الكتاب مهم جدا بما فيه الكفاية - bu kitap oldukça çok önemlidir .
الطقس اليوم جميل الى حد ما - hava bugün oldukça güzeldir .
المحصول هذه السنة وفير نوعا ما - bu yıl mahsul oldukça verimlidir .
وايضا هذه الصيغة المكونة من المصدر gitmek تعني ( تدريجيا - مع مرور الوقت ) .
امثلة
يزداد السكان تدريجيا - nüfus gittikçe artmaktadır .
بمرور الوقت تزداد العاصفة تدريجيا - fırtına gittikçe hızlanıyor .
تزداد الاسعار بمرور الزمن - fiyatlar gittikçe artıyor .
امثلة عامة
طالما انا اعيش , انا اتعلم - yaşadıkça öğreniyorum .
طالما نحن نقرأ , نحن نفهم - okudukça anlıyoruz .
كلما انا آكل شهيتي تنفتح - yedikçe iştahım açılıyor .
كلما رأيتك اختبى - seni gördükçe saklanırım .
نفي الضيغة التوقيتية .
يتم نفي الضيغة التوقيتية بوضع لاحقة النفي ma - me بعد المادة الاصلية كما هو الحال في نفي الزمن الماضي الشهودي
امثلة اتصال بعض المصادر مع اللاحقة dıkça - dikçe في حالة النفي
gelmek - القدوم
gelmedikçe - ما دام لم يأتي
geçmek - المرور
geçmedikçe - ما دام لم يمر
okumak - القراءة
okumadıkça - ما دام لا يقرأ
yemek - الأكل
yemedikçe - ما دام لا يأكل
امثلة عامة في حالة النفي
hayatta her şey boş , sağlık olmadıkça .
كل شيء في الحياة فارغ ,طالما ان الصحة غير موجودة
ödevini bitirmedikçe , televizyonu izleyemezsin .
طالما لم نتنهي وظيفتك , لا تسطيع مشاهدة التلفاز
sen okula gitmedikçe , öğrenemezsin .
ما دمت لا تذهب الى المدرسة , لن تستطيع التعلم
sana gelmedikçe ,o zaman hastadır .
ما دام لم يأتي اليك , فهو مريض
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة التركية
اختبار قاعدة طالما في اللغة التركيةاقرء دروس اخرى