عبارات عن التواضع باللغة التركية مترجمة للغة العربية

عبارات عن التواضع باللغة التركية مترجمة للغة العربية

لسماع اللفظ اضغط على النص التركي

• Boş bir kişi, kendisinden çok dolu bir kişidir.
  
  الشخص الفارغ , شخص مليئ بنفسه . (مغرور)
• İyilik eden mükâfat beklediği an tefecidir.
  
  فاعل الخير منتظر المنفعة مرابي .
• Kendisi ile dolu olan adam, Allah’ın lütfuna en uzak insandır.
  
  الشخص الذي مليئ بنفسه , ابعد شخص عن لطف الله .
• İnsan ne kadar yükselirse, gönlü o kadar alçalmalıdır.
  
  يقدر ارتفع الانسان , يجب ان يبقي قلبه متواضع .
• Ne kadar yüksekte olursan ol, nereden geldiğini asla unutma.
  
  ارتفع بالقدر الذي تريد , لكن لا تنسى ابدا من اين اتيت .
• Kusur arıyorsan, tüm aynalar senin.
  
  إذا كنت تبحث عن عيب ، فإن جميع المرايا لك.
• Kibirlenmeyi çok insan yapar ama mütevaziliği herkes yapamaz.
  
  كثير من الناس يتكبرون ، ولكن لا يستطيع الجميع التواضع.
• Hataları ve kusurlarını bilen bir adamadan daha mütevazisi yoktur.
  
  لا يوجد أكثر تواضعا من رجل يعرف أخطائه و عيوبه .
• Mütevazı bir adam, diğerlerinden daha üstün olduğunu düşünmeyen biridir.
  
  الرجل المتواضع , هو الذي لا يفكر أنه اعلى من الاخرين .
• Dünya kadar malın olsa da fakir birinin yanında ondan daha fakirmiş gibi dur.
  
  ليكن لديك مال بقدر الدنيا قف بجانب الفقير كأنك أفقر منه .
• Kafası bulutların üstünde olan bir adam kaçınılmaz olarak onun altına düşer.
  
  الرجل الذي رأسه فوق الغيوم من غير مهرب سيقط اسفلها .
• Yaşamındaki en büyük başarısızlık, sana mütevazi yaşamanın değerini öğretecektir.
  
  سيعلمك أكبر فشل في حياتك قيمة الحياة المتواضعة.
• Ben ne olursam olayım yine de benim. Ben ne öğrenirsem öğreneyim yine de cahilim.
  
  أنا مهما اصبح سأبقى أنا , و مهما تعلمت سأبقى جاهل .
• Dünya üzerinde; bir koltuk, bir kitap ve bir bardak çaydan daha büyük zenginlik ne olabilir?
  
  في العالم :أريكة , كتاب , و كأس شاي من الممكن ان يكون اغنى من ذلك ؟
• Elinden geliyorsa kimseyi üzme. Bırak, onlar seni üzsün. Çünkü acının sonu vardır, ama pişmanlık hep kalır.
  
  اذا استطعت لا تحزن أحد . اترك , ليحزنونك هم . لأن الألم له نهاية , لكن الندم يبقى دائما .

اختبر نفسك في اللغة التركية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة التركية