قاعدة حينما - حالما في اللغة التركية

الاخد - almak
عندما يأخذ - alınca
الاعطاء - vermek
عندما يعطي - verince
القراءة - okumak
عندما يقرأ - okuyunca
السمع - duymak
عندما يستمع - duyunca
الذهاب - gitmek
عندما يذهب - gidince
الرؤية - görmek
عندما يرى - görünce
القول - demek
عندما يقول - diyince

هل يمكن ان تساعدني عندما ينتهي عملك - işini bitince bana yardım eder misin ?
انا خجلت جدا عندما رأيته - onu görünce çok utandım
انا خجلت جدا عندما سقطت في الطريق - sokakta düşünce çok utandım
عندما تأخرت هذا الصباح الى الاجتماع غضب مني المدير جدا - bu sabah toplantıya geç kalınca müdür bana çok sinirlendi
عندما تشربين قهوة يتعدل المزاج - bir kahve içince moralin düzelir

عند وصولنا الى اسطنبول ذهبنا مباشرة الى فندقنا - İstanbula varınca doğru otelimize gittik
حالما ينتهي الفلم في التلفزيون قال انه سينام - televizyondaki film bitince yatacağını söyledi
حالما يرن الجرس ندخل الى الصفوف - zil çalınca sınıflara gireriz
حالما تشرق الشمس يجب ان اخرج الى الطريق - güneş doğunca yola çıkmalıyım
حالما اخذ ابني هذه اللعبة سر كثيرا - oğlum bu oyuncağı alınca çok sevindi

حينما تعود والدتي الى المنزل سأقول لها - annem eve dönünce , ona söyleyeceğim
عندما ينتهي عملنا نأتي اليك - işimiz bitince , sana geliriz
عندما سمع هذا الخبر , تأثر كثيرا - bu haberi duyunca, çok etkilendi
عندما انفق ماله , بقي بلا نقود - parasını harcayınca , parasız kaldı

الاخذ - almak
عندما لم يأخذ- almayınca
الاعطاء - vermek
عندما لم يعطي- vermeyince
القراءة - okumak
عندما لم يقرأ- okumayınca
السمع - duymak
عندما لم يستمع- duymayınca
الذهاب - gitmek
عندما لم يذهب - gitmeyince
الرؤية - görmek
عندما لم ير - görmeyince
القول - demek
عندما لم يقل - demeyince

عندما لم يعد ابنه الى البيت اخبر الشرطة - oğlu eve dönmeyince , polise haber verdi .
حيثما لم يفتح الدكان في الصباح قلقنا - sabahta dükkanı açmayınca merak ettik .
عندما لا تدرس درسك , فلن تكسب - dersini çalışmayınca , imtihanı kazanmayacaksın .
عندما لم يطلب منا مالا , لم ندفع - bizden para istemeyince , vermedik .
عندما لم يحضر التقرير, لم يدخل الى غرفة المدير - raporu hazırlamayınca , müdürün odasına girmedi .