- إذا دخلت هذه اللاحقة على اسم البلد فهي تدل على الجنسية أي النسبة إليها :
istanbul+lu---> istanbullu استانبولي
Türkiye+li---> Türkiyeli تركي
ürdün+lü---> ürdünlü أردني
Irak +lı---> Iraklı عراقي
- توضع استخدام هذه اللاحقة التي تدخل على اسم البلد فتعني الجنسية مع الضمائر السنة الخبرية وتكون هكذا:
Mısır
Ben Mısırlıyım انا مصري
Sen Mısırlısın أنت مصري
O Mısırlı هو مصري
Biz Mısırlıyız نحن مصريون
Siz Mısırlısınız انتم مصريون ، أنتن مصريات
Onlar Mısırlılar هم مصريون، هن مصریات
- تلحق اللاحقة ببعض ضمائر الإشارة للمكان :
Ora---> Oralı
Bura---> Buralı
- تستخدم ياء النسبية العربية مع الكلمات التي من أصل اللغة العربية:
ilmi علمي
Tarihi تاريخي
Umumi عمومي
Aleni علني
- اللاحقة ( sel,-sal -)
تدخل على الاسم فتحوله إلى صفة لتفيد النسبة :
Parasal مالي
Toplumsal إجتماعي
Kutsal مقدس
Bilimsel علمي
- اللاحقة siz,suz,sız,süz
إذا لحقت بالاسم فتجعله صفة منفية وتعني (بلا او بدون) :
Edepsiz بدون أدب
Tatsız بدون طعم
şekersiz بدون سكر
Evsizبدون منزل
-اللاحقة lık,-lik,-luk,-lük- تلحق بالأسماء هكذا:
1- تلحق بالمكان، مثل:
دائرة الحريم ( جناح خاص للنساء في قصور آل عثمان). Haremlik
زهرية، وعاء الزهور. Çiçeklik
2- تكون مصدرية، مثل:
Güzellik
Büyüklük
Hastalik
doktorluk
3- اسم المعی، مثل:
Sultanlık
Halifelik
İnsanlık
Doğruluk
Imparatorluk
4 - تدل على الزمان وتفيد معنى ياء النسبة في العربية إذا ألحقت بأسماء الزمان مثل:
Yıllık
Kışlık
Bayramlık
Yazlık
Gecelik
5- تلحق بالأعداد أو تمييزها فتفيد النسبة أو (من فئة ، ذو فئة)، مثل:
خماسي beşlik
سداسي altılık
6 - وتلحق بالأسماء الدالة على المكان فتفيد نوع الصفة، مثل:
Cennethik
bahçelik
- لواحق تضغير الصفة والتقليل :
1- لاحقة i) mtırak)-
تفيد التقليل و التشبيه والتمثيل أيضا، إذا انتهى ما قبلها بحرف صائت يسقط الحرف الصائت من
اللاحقة ، كما ان شكلها لا يتغير مع التوافق الصوتي مثل:
مر بعض الشيء ( إلى حد ما) acımtırak
حامض بعض الشيء Ekşimtırak
2 - اللاحقة (cük,cik,cuk,cık)
تفيد التصغير والقلة والمبالغة و عن المحبة والاحترام، أو الذم. مثل:
ام محبوية Annecik
فاطمة المحبوية Fatmacik
آب محبوب Babacik
رجل مذموم Adamcık
وتلحق بالصفة الأصلية فتفيد المبالغة في القلة:
قليل جدا azcık
قصير جدا kısacık
وإذا كانت الصفة منتهية (k) والحقت بها (cık) فان الحرف (k)تحذف مثل:
ufak--->ufacık
küçük--->küçücük
3 - اللاحقة ca,ce بالصفة فا تقلل منها ونراعي تحويلها الي ça,çe بعد الحاقها بالأحرف الثمانية الحادة :
Kolayca
Zorca
Genişçe
Güzelce
4 - اللاحقة sı,si,su,sü واللاحقة ımsı,imsi,umsu,ümsü
تفيد التشبية والتمثيل والتقليل او يميل الي ونلاحظ سقوط الحرف الصامت الذي تبدأ به اللاحقة إذا كان نهاية الكلمة حرف صائت مثل :
Çocuksu
Aptalsa
Bahçemsi
Mahallemsi
Hayvansı
Acımsı
- توجد لواحق أخرى تلحق بالاسم لتفيد معاني متعددة:
1- اللاحقة ( cağız,-ceğiz-)
تلحق بالاسم فتفيد الشفقة والرحمة
مثل:
adamcağiz
kediceğiz
2 - اللاحقة ( daş,-deş-)
تلحق بالاسم فتفيد المشاركة والصحبة مثل:
yoldaş
Pirdeş
- وإذا كان الاسم منتهيا ب (d) تحذف من نهاية الاسم، مثل:
adaş
3- اللاحقة (cl,cil,-cul,-cil-)، تلحق بالاسم فتدل على الألفة والإعتياد أو الاثره، أو تفيد التشبيه مثل:
Evcil
Bencil
Babacıl
Akçıl
2- الصفات المشتقة من الأفعال :
هي صفات تصاغ بإضاقة لواحق إلى جزر الفعل ( المادة الأصلية) أو إلى تصاريف بعض الأفعال و موصوفها غالبا نكرة وهي كالتالي:
1- اللاحقة ( acak,-ecek -) وهي لاحقة زمن المستقل وتلحق بالمادة الاصلية مع الضمير O في الاثبات او النفي:
Alınacak para
Söylenmeyecek söz
gelecek yıl
2- اللاحقة an,en
وهي لاحقة اسم الفاعل (يصاغ من الفعل المبني للمعلوم ) واسم المفعول ( يصاغ من الفعل المبني للمجهول) كالتالي:
Sana ödül veren müdürdür
Kırılan camı çöpe attı
3- اللاحقة ( r/-ar,-er/-ir,-ir-)
وهي لواحق الزمن المضارع مع الضمير الثالث O
كما تستخدم أيضا لاحقة النفي الزمن المضارع ( maz,-mez - )مع الضمير الثالث O
كلاحقة من اللواحق التي تجعل الفعل صفة :
Okur genç
çıkmaz yol
Bilinmez tarih
Bilir adam
4 - اللاحقة (dik,dık,-duk,-dük/-tik,-tık,-tuk,-tük- )
وهي تصريف الفعل الماضي الشهودي مع biz في الإثبات أو النفي مثل:
İşitilmedik bir hikaye
duyulduk bir söz
okunduk bir konu
6 - اللاحقة (mış,-miş-muş,müş-)
وهي لاحقة الماضي الثقلي مع O كالتالي:
Kullanılmış giyimler
Okunmuş kadın
Yanmış sayfalar
7 - اللاحقة ( ık,-ik.-uk,-ük-)
تلحق بالمادة الأصلية أحادية المقطع لبعض المصادر لتكون منها منة أو اسم مفعول :
bozuk araba
yırtık kitap
Açık pencere
8 - اللاحقة (gin,-gın,-gün,-gun-)
تلحق بللمادة الأصلية وتجعلها صفة ويحول شكل اللاحقة بعد الأحرف الصامتة
الحادة إلى (kin,-kın,-kun,-kün-):
üzgün çocuk
Yaygın hastalık
Seçkin başkan
9 - اللاحقة gen,-gan-
تلحق بالمادة الأصلية لتكون صفة فعلية ، ويتغير شكلها إذا ألحقت بعد الحروف الصامتة الحادة
الي ken,-kan- كالتالي:
Saldırgan kişi
Alışkan
10 - (ılı,-ili,-ulu,-ülü-) تلحق بالمادة الاصلية لتكون صفة فعلية و اسم مفعول وإذا انتهى ما قبلها بحرف صائت يسقط الحرف الصائت من اللاحقة مثل:
Kapalı çarsi
Saylr giin gabuk gecer
Yeni dissell bir ev
11 - اللاحقة ici,-ucu,-ücü,-ıcı-
تلحق بالمادة الأصلية فتكون صفة تفيد معني المهنة أو المسلك وتفيد المبالغة فيالصفة واستمرارها
نفصل ب (y) إذا انتهت المادة الأصلية بحرف صائت:
Güldürücü bir film
Tehlikeden kurtarıcı
Babam okuyucu bir adam
12 - المصدر المخفف في أحيان كثيرة يستخدم صفة أو اسم مفعول :
Kesme şeker
Yazma kitap
13 - توجد لواحق متعددة أخري تلحق بالمادة الأصلية وتجعلها صفة مثل:
ak-
gaç-
unç sal-
Uysal eşler
kaçak
utangaç
korkunç
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت