الانجليزية » دروس تعلم اللغة التركية » شرح الصفات المشتقة türemiş sıfat باللغة التركية مع الامثلة

شرح الصفات المشتقة türemiş sıfat باللغة التركية مع الامثلة

الانجليزية » تعلم اللغة التركية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


كما ذكرنا في الدرس السابق تنقسم الصفات اينما وجدت حسب المعنى او حسب البناء وتناولنا انواع الصفه حسب المعنى وجزء حسب البناء, وفيما يلي سوف نستكمل تقسيم الصفات حسب البناء :
3- الصفة المشتقة/ الصفة القياسية Türemiş Sıfat:
هي الصفة التي تتشكل بإضافة إحدى لواحق البناء ، أو الاشتقاق إلى جذور الأسماء او الافعال وتنقسم الي نوعان :
1- الصفات المشتقة من الأسماء:
هي الصفة التي تصاغ من الصفات الأصلية أو من الأسماء بإضافة بعض اللواحق فتتحول إلى صفه مثل:
- اللاحقة cı,ci,cu,cü:
تدخل على الاسم فتفيد المهنة والحرفة. ونراعي تحول هذه اللاحقة إلى çı,çi,çü,çu
بعد الأحرف الثمانية الحادة
امثلة:
Avصيد
Avcı صياد
Kahve قهوة
Kahveci قهوجي
Sütçü بائع الحليب
Çiftçi مزارع
Balık سمكة
Balıkçı بائع السمك



لكن يوجد بعض المهن لا تستعمل فيها هذه القاعدة مثل:
Kimyager كيميائي، عالم كيميائي
Mühendis مهندس
Mimar مهندس معماري
Ornitolog عالم بالطيور
Astronom عالم فلكي
Astrolog - müneccim منجم
Avukat محامي
Başkan رئيس
Sekreter سكرتير
Polis شرطي
Memur موظف
كما تفيد هذه اللاحقة عند إضافتها للاسم صفة أنماط أو صفات للسلوك مثل :
akı---> akıcı سیلان ---> سائل
şikayet---> şikayetçi شكوى ---> شاكي
istila---> istilacı استيلاء ---> محتل
- اللاحقة ca,ce:
وتدخل على أسماء الشعوب فتفيد اللغة أو اللهجة:
Türk اللغة التركي
Türkçe ترك
Arap عرب
Arapça اللغة العربية
Fars فارسي
Farsça اللغة الفارسية
Osmanlı عثمان
Osmanlıca اللغة العثمانية

- اللاحقة li,li,-lu,-li
تدخل على الاسم لتحمله صفة، وتعطي معلي ذو او ذات مثل:
Dört silindirli araba
السيارة ذات أربع سلندرات
Çok katlı otopark.
موقف سيارات متعدد الطبق
Ağaçlı yol
طريق مشجر
Gözlüklü kız.
الفتاة ذات النظارة
- إذا دخلت هذه اللاحقة على اسم البلد فهي تدل على الجنسية أي النسبة إليها :
istanbul+lu---> istanbullu استانبولي
Türkiye+li---> Türkiyeli تركي
ürdün+lü---> ürdünlü أردني
Irak +lı---> Iraklı عراقي

- توضع استخدام هذه اللاحقة التي تدخل على اسم البلد فتعني الجنسية مع الضمائر السنة الخبرية وتكون هكذا:
Mısır
Ben Mısırlıyım انا مصري
Sen Mısırlısın أنت مصري
O Mısırlı هو مصري
Biz Mısırlıyız نحن مصريون
Siz Mısırlısınız انتم مصريون ، أنتن مصريات
Onlar Mısırlılar هم مصريون، هن مصریات
- تلحق اللاحقة ببعض ضمائر الإشارة للمكان :
Ora---> Oralı
Bura---> Buralı
- تستخدم ياء النسبية العربية مع الكلمات التي من أصل اللغة العربية:
ilmi علمي
Tarihi تاريخي
Umumi عمومي
Aleni علني
- اللاحقة ( sel,-sal -)
تدخل على الاسم فتحوله إلى صفة لتفيد النسبة :
Parasal مالي
Toplumsal إجتماعي
Kutsal مقدس
Bilimsel علمي
- اللاحقة siz,suz,sız,süz
إذا لحقت بالاسم فتجعله صفة منفية وتعني (بلا او بدون) :
Edepsiz بدون أدب
Tatsız بدون طعم
şekersiz بدون سكر
Evsizبدون منزل
-اللاحقة lık,-lik,-luk,-lük- تلحق بالأسماء هكذا:
1- تلحق بالمكان، مثل:
دائرة الحريم ( جناح خاص للنساء في قصور آل عثمان). Haremlik
زهرية، وعاء الزهور. Çiçeklik
2- تكون مصدرية، مثل:
Güzellik
Büyüklük
Hastalik
doktorluk
3- اسم المعی، مثل:
Sultanlık
Halifelik
İnsanlık
Doğruluk
Imparatorluk
4 - تدل على الزمان وتفيد معنى ياء النسبة في العربية إذا ألحقت بأسماء الزمان مثل:
Yıllık
Kışlık
Bayramlık
Yazlık
Gecelik
5- تلحق بالأعداد أو تمييزها فتفيد النسبة أو (من فئة ، ذو فئة)، مثل:
خماسي beşlik
سداسي altılık
6 - وتلحق بالأسماء الدالة على المكان فتفيد نوع الصفة، مثل:
Cennethik
bahçelik
- لواحق تضغير الصفة والتقليل :
1- لاحقة i) mtırak)-
تفيد التقليل و التشبيه والتمثيل أيضا، إذا انتهى ما قبلها بحرف صائت يسقط الحرف الصائت من
اللاحقة ، كما ان شكلها لا يتغير مع التوافق الصوتي مثل:
مر بعض الشيء ( إلى حد ما) acımtırak
حامض بعض الشيء Ekşimtırak
2 - اللاحقة (cük,cik,cuk,cık)
تفيد التصغير والقلة والمبالغة و عن المحبة والاحترام، أو الذم. مثل:
ام محبوية Annecik
فاطمة المحبوية Fatmacik
آب محبوب Babacik
رجل مذموم Adamcık
وتلحق بالصفة الأصلية فتفيد المبالغة في القلة:
قليل جدا azcık
قصير جدا kısacık
وإذا كانت الصفة منتهية (k) والحقت بها (cık) فان الحرف (k)تحذف مثل:
ufak--->ufacık
küçük--->küçücük
3 - اللاحقة ca,ce بالصفة فا تقلل منها ونراعي تحويلها الي ça,çe بعد الحاقها بالأحرف الثمانية الحادة :
Kolayca
Zorca
Genişçe
Güzelce
4 - اللاحقة sı,si,su,sü واللاحقة ımsı,imsi,umsu,ümsü
تفيد التشبية والتمثيل والتقليل او يميل الي ونلاحظ سقوط الحرف الصامت الذي تبدأ به اللاحقة إذا كان نهاية الكلمة حرف صائت مثل :
Çocuksu
Aptalsa
Bahçemsi
Mahallemsi
Hayvansı
Acımsı
- توجد لواحق أخرى تلحق بالاسم لتفيد معاني متعددة:
1- اللاحقة ( cağız,-ceğiz-)
تلحق بالاسم فتفيد الشفقة والرحمة
مثل:
adamcağiz
kediceğiz
2 - اللاحقة ( daş,-deş-)
تلحق بالاسم فتفيد المشاركة والصحبة مثل:
yoldaş
Pirdeş
- وإذا كان الاسم منتهيا ب (d) تحذف من نهاية الاسم، مثل:
adaş
3- اللاحقة (cl,cil,-cul,-cil-)، تلحق بالاسم فتدل على الألفة والإعتياد أو الاثره، أو تفيد التشبيه مثل:
Evcil
Bencil
Babacıl
Akçıl
2- الصفات المشتقة من الأفعال :
هي صفات تصاغ بإضاقة لواحق إلى جزر الفعل ( المادة الأصلية) أو إلى تصاريف بعض الأفعال و موصوفها غالبا نكرة وهي كالتالي:
1- اللاحقة ( acak,-ecek -) وهي لاحقة زمن المستقل وتلحق بالمادة الاصلية مع الضمير O في الاثبات او النفي:
Alınacak para
Söylenmeyecek söz
gelecek yıl
2- اللاحقة an,en
وهي لاحقة اسم الفاعل (يصاغ من الفعل المبني للمعلوم ) واسم المفعول ( يصاغ من الفعل المبني للمجهول) كالتالي:
Sana ödül veren müdürdür
Kırılan camı çöpe attı
3- اللاحقة ( r/-ar,-er/-ir,-ir-)
وهي لواحق الزمن المضارع مع الضمير الثالث O
كما تستخدم أيضا لاحقة النفي الزمن المضارع ( maz,-mez - )مع الضمير الثالث O
كلاحقة من اللواحق التي تجعل الفعل صفة :
Okur genç
çıkmaz yol
Bilinmez tarih
Bilir adam
4 - اللاحقة (dik,dık,-duk,-dük/-tik,-tık,-tuk,-tük- )
وهي تصريف الفعل الماضي الشهودي مع biz في الإثبات أو النفي مثل:
İşitilmedik bir hikaye
duyulduk bir söz
okunduk bir konu
6 - اللاحقة (mış,-miş-muş,müş-)
وهي لاحقة الماضي الثقلي مع O كالتالي:
Kullanılmış giyimler
Okunmuş kadın
Yanmış sayfalar

7 - اللاحقة ( ık,-ik.-uk,-ük-)
تلحق بالمادة الأصلية أحادية المقطع لبعض المصادر لتكون منها منة أو اسم مفعول :
bozuk araba
yırtık kitap
Açık pencere
8 - اللاحقة (gin,-gın,-gün,-gun-)
تلحق بللمادة الأصلية وتجعلها صفة ويحول شكل اللاحقة بعد الأحرف الصامتة
الحادة إلى (kin,-kın,-kun,-kün-):
üzgün çocuk
Yaygın hastalık
Seçkin başkan
9 - اللاحقة gen,-gan-
تلحق بالمادة الأصلية لتكون صفة فعلية ، ويتغير شكلها إذا ألحقت بعد الحروف الصامتة الحادة
الي ken,-kan- كالتالي:
Saldırgan kişi
Alışkan
10 - (ılı,-ili,-ulu,-ülü-) تلحق بالمادة الاصلية لتكون صفة فعلية و اسم مفعول وإذا انتهى ما قبلها بحرف صائت يسقط الحرف الصائت من اللاحقة مثل:

Kapalı çarsi
Saylr giin gabuk gecer
Yeni dissell bir ev
11 - اللاحقة ici,-ucu,-ücü,-ıcı-
تلحق بالمادة الأصلية فتكون صفة تفيد معني المهنة أو المسلك وتفيد المبالغة فيالصفة واستمرارها
نفصل ب (y) إذا انتهت المادة الأصلية بحرف صائت:
Güldürücü bir film
Tehlikeden kurtarıcı
Babam okuyucu bir adam
12 - المصدر المخفف في أحيان كثيرة يستخدم صفة أو اسم مفعول :
Kesme şeker
Yazma kitap
13 - توجد لواحق متعددة أخري تلحق بالمادة الأصلية وتجعلها صفة مثل:
ak-
gaç-
unç sal-
Uysal eşler
kaçak
utangaç
korkunç
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة التركية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Turkish Tutorials

Vocabulary
مفردات
كلمات تركية للحفظ

ezberlemek için kelimeler

Conversations
محادثات
Phrases
عبارات
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات