وأيضا هناك أفعال شاذة تتحول فيها ال o إلي u والتي تعتبر ثاني حرف في الفعل كما هو واضح في الفعل dormir
مع الضمير él و ellos ومشتقاتهم
Dormir
Yo> dormí
tú > dormiste
él/ ellos/usted> durmió
nosotros/as> dormimos
vosotros/as> dormisteis
ellos/ellas/ustedes> durmieron
Morir
Yo> morí
Tú > moriste
él/ellos/usted> murió
nosotros/as> morimos vosotros/as> moristeis
ellos/ellas/ustedes> murieron
وهناك أفعال شاذة بالكامل كما هو واضح في فعل estar وهذه الأفعال الأخري شاذة بالكامل
وهذه هي تركيبتها في الماضي لذا علينا حفظها ثم إضافة نهايات الماضي البسيط إليها
estar
Yo> estuve
Tú> estuviste
él/ellos/usted> estuvo
nosotros/as> estuvimos
vosotros/as> estuvisteis
ellos/ellas/ustedes> estuvieron
poder> pud
poner> pus
saber> sup
caber> cup
haber> hub
tener> tuv
andar> anduv
querer> quis
venir> vin
والفعل hacer هو فعل شاذ مع الضمير الثالث المفرد
hacer
Yo> hice
Tú > hiciste
Él/ella/ usted> hizo
nosotros/as> hicimos
vosotros/as> hicisteis
ellos/ellas/ustedes> hicieron
وأيضا الأفعال decir، traer و الأفعال المنتهية ب ducir هي أفعال شاذة
1- يضاف i إلي الأصل
2- في الضمير الثالث الجمع تتحول ieron إلي eron
decir
yo> dije
tú > dijiste
él/ellos/ usted> dijo
nosotros/as> dijimos
vosotros/as> dijisteis
ellos/ellas/ustedes> dijeron
traer
Yo> traje
tú > trajiste
él/ella/usted> trajo
nosotros/as> trajimos
vosotros/as> trajisteis
ellos/ellas/ustedes> trajeron
conducir > conduj
producir> produj
reproducir> reproduj
traducir > traduj
seducir> seduj
وهناك أفعال شاذة بالكامل مثل ser/ ir لديهم نفس التصريفات
و dar و ver وسنتعرف علي تصريفاتهم.
وكلا من الفعل ir/ser لهما نفس التصريف ولكن يتم التفريق بينهم علي حسب السياق
Ser/ir
Yo> Fui
Tú > Fuiste
él/ella/usted> fue
nosotros/as> fuimos
vosotros/as> fuisteis
ellos/ellas/ustedes> fueron
Dar
Yo> di
tú> diste
él/ella/usted> dio
nosotros/as> dimos
vosotros/as> disteis
ellos/ellas/ustedes> dieron
Ver
Yo> vi
tú > viste
él/ella/usted> vio
nosotros/as> vimos
vosotros/as > visteis
ellos/ellas/ ustedes> vieron
ذهبت إلي المكسيك مع آبائي الصيف الماضي
Fui a México con mis padres el verano pasado
كنت أنا من قال الحقيقة
Fui yo el que dijo la verdad
parece que entendiste bien así que, examináte.
قم بإختبار نفسك
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت