جمل وعبارات عن السؤال عن الاتجاهات باللغة الاسبانية مع الترجمة العربية. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.نجدد ترحابنا بكم طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتعرف كيف يمكننا السؤال عن الإتجاه في اللغة الإسبانية " pedir direcciones en español" فعندما تزور إسبانيا ستحتاج إلي السؤال عن الإتجاهات ومعرفة كيفية وصفها إن زار أحد السياح الإسبان في بلدك لذا سندرسها اليوم . فالشارع هو ممر ذو ملكية عامة في البيئات العمرانية. الشارع يستخدمه المشاة و السيارات بينما الطرق عادة تكون مخصصة للسيارات فقط.كما أن الشارع يربط بين نشاطات الناس و يؤمن التفاعل و يربط الطريق بين البلدات و المدن فللشارع وظيفة خدمة الأفراد بينما للطريق وظيفة خدمات المجموعات الكبيرة كالمدن و القرى.
perdone, ¿ Cómo se va al Museo Picasso?
معذرة كيف يمكنني الوصول إلي متحف بيكاسو؟
perdone, ¿ dónde está la estación de metro más próximo?
معذرة أين توجد أقرب محطة المترو؟
Perdone, ¿me puede decir cómo se va al Tibidabo?
معذرة هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلي التيبيدابو؟
Trocea a la derecha
انعطف إلي اليمين
Sigue hasta el cruce
استمر حتي المفترق
Sigue hasta el final
استمر حتي نهاية الشارع
Sigue hasta el parque
استمر حتي الحديقة
¿Qué hay detrás de la Iglesia?
ماذا يوجد خلف الكنيسة؟
¿Qué tengo que hacer para ir a la comisaría?
ماذا يجب أن أفعل للذهاب إلي قسم الشرطة؟
¿En qué calle está la estación del tren?
في أي شارع توجد محطة القطار؟
¿Dónde está la plaza?
أين يوجد الميدان؟
¿Cómo puedo ir a la plaza?
كيف يمكنني الذهاب إلي الميدان؟
¿Cómo se va a plaza?
كيف أذهب إلي الميدان؟
¿Cómo llegar a la plaza?
كيف أصل إلي الميدان؟
perdone ¿ Me puede indicar cómo ir a la biblioteca?
معذرة. هل يمكنك أن توضح لي طريقة الذهاب إلي المكتبة؟
¿Sabes si hay una librería por aquí?
هل تعرف إن كانت هناك مكتبة هنا؟
Sigue todo recto
اذهب مباشرة
gira a la derecha
انعطف إلي اليمين
gira a la izquierda
إنعطف إلي اليسار
está a la derecha del supermercado
إنه علي يمين السوبر ماركت
está detrás del supermercado
إنه خلف السوبر ماركت
la estación está en la esquina
المحطة علي الناصية
la estación está muy lejos
المحطة بعيدة جدا
la estación está muy cerca
المحطة قريبة جدا
Sigue todo recto hasta la segunda calle
إستمر مباشرة حتي الشارع الثاني
Sigue todo recto hasta el primer semáforo
إستمر مباشرة حتي أول إشارة
cruza la calle
اعبر الشارع
Muchísimas gracias
شكرا جزيلا
Continúa recto por aquí
استمر مباشرة من هنا
toma la primera calle a la derecha
خذ الشارع الأول علي اليمين
toma la primera calle a la izquierda
خذ الشارع الأول علي اليسار
la calle paralela
الشارع المتوازي
la calle mayor
الشارع الرئيسي
la calle perpendicular
الشارع العمودي