الانجليزية » دروس تعلم اللغة الاسبانية » محادثة باللغة الاسبانية مع الترجمة بعنوان في مدينة الملاهي

محادثة باللغة الاسبانية مع الترجمة بعنوان في مدينة الملاهي

الانجليزية » تعلم اللغة الاسبانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


محادثة باللغة الاسبانية مع الترجمة بعنوان في مدينة الملاهي. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.مرحبا بكم من جديد في دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتحدث عن مدينة الملاهي وسنقرأ محادثتين؛ الأولي تتحدث عن حديقة الأطفال والثانية عن مدينة الملاهي المائية. أتمني أن تستمتعوا بقرائتها ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.
lee muy bien esas dos conversaciones
إقرأ جيدا هاتين القطعتين
جيف، هل يمكنك أخذ شقيقاتك إلي حديقة الأطفال اليوم؟
Jeff, ¿llevarías a tus hermanas al parque infantil hoy?
بالتأكيد. هل يمكنني أخذ لوح التزلج؟
Claro. ¿Puedo llevar mi patineta?
نعم ولكن لا بد وأن تستخدمي الخوذة
(Sí, pero debes usar el casco).
بالطبع. أنا متأكد من أن ميا ستقضي معظم الوقت علي الأرجوحة
Por supuesto. Estoy seguro de que Mia pasará la mayor parte del tiempo en los columpios.
حسنا ولكن اطلبي منه أيضا أن يلعب مع أخته علي لعبة بالوني القفز
Bueno, pero también pídele que juegue un ratito con su hermana en el sube y baja.
جيدا جدا. إن كان الإثنان يريدان هذا، يمكنكم اللعب علي قضبان التسلق
Muy bien. Si las dos quieren, ¿pueden jugar en las barras de trepar?
فقط إن كانوا يلعبوا بعناية وأنت تراقبهم
Sólo si lo hacen con mucho cuidado y tú las vigilas
وبهذا تكون قد انتهت المحادثة الأولي. هيا بنا إلي الثانية
y así ya se ha terminado la primera conversación. ivamos a la segunda!
حسنا مارك. دعنا نري أي منتزه مائي ترغبون في الذهاب إليه أكثر: أكوابرافا في لاس روساس أم واتروورلد في لوريت دي مار؟ والإثنان في كوستا برافا.
Marc : -Bueno, vamos a ver, ¿qué Parque Acuático os apetece más: Aquabrava, en Rosas, o Waterworld, en Lloret de Mar?, los dos están en La Costa Brava.
دافيد: ما هو الأكثر متعة؟
David : -¿Cuál es más chulo?
إيزابيلا: انظر يا ولدي. أعتقد أن الإثنين لديهم العاب مشابهة.
Isabel : -Mira, hijo, yo creo que los dos tienen atracciones parecidas
ألما: رائع أمي، اشرحي لنا ما هي الألعاب؟
Alma : -Anda, mamá, explícanoslas, vaaaa, dí, ¿cuáles son las atracciones?
إيزابيلا: انظروا، هناك حمامات سباحة ذات أمواج صناعية، يوجد شلالات، هناك منزلقات مائية، متاهات في المنزلق، الكاميكاز...حسنا ماذا يوجد أكثر...؟ انظر، يذكر هنا أن في واتروورلد أيضا يوجد قاطرة روسية مائية.
Isabel : -Mirad, hay piscinas con olas artificiales, hay cataratas, hay toboganes, incluso laberintos de toboganes, kamikazes...A ver, qué más, qué mas, ...mira, aquí dice que en Waterworld hay, además, una Montaña Rusa acuática.
دافيد : يا لها من روعة!
David : -¡Uala! ¡Qué guay!
مارك: وهذا سيكون آمن للأطفال؟
Marc : -¿Y eso será seguro para los chicos?
ايزابيلا: بالتأكيد. السن الأدني لإستخدام هذه الألعاب هو خمس سنين لآن الأطفال في هذا العمر لا يفهمون جيدا التعليمات.لكن أطفالنا قد أصبحوا كبارا. الحدائق المائية هي وسائل ترفيه لقضاء اليوم مع العائلة.
Isabel : -¡Por supuesto! La edad mínima para usar las atracciones es de cinco años porque los niños hasta esa edad quizás no comprenden bien las instrucciones. Pero los nuestros ya son mayorcitos. Los Parques Acuáticos son complejos recreativos para pasar el día en familia.
دافيد: أنا أود الصعود علي القاطرة الروسية المائية ...أنا أود الصعود علي القاطرة الروسية المائية.
David : -Yo quiero subir a la Montaña Rusa Acuática, yo quiero subir a la Montaña Rusa Acuática,...
ألما: أنا أود حمام السباحة مع الأمواج الضخمة...أمي أمي أنا أود حمام السباحة مع الأمواج
Alma : - Yo quiero la piscina con olas enormes; mamá, mamá, yo quiero la piscina con olas.
مارك: قليلا من السكينة والهدوء.دعنا نري كلتا الحديقتين في كوستا برافا وفي أي واحدة من الإثنين سنقضيه في الخوف وسنري هناك سباحون وسباحات يسبحون بمنتهي السرعة
Marc : -Un poco de tranquilidad. Vamos a ver, ambos parques están en La Costa Brava y en cualquiera de los dos lo pasaremos de miedo y nos daremos unos cuantos chapuzones a toda velocidad.
ألما: يا لها من إثارة!
أنا أريد النزول بالزلاجة الأعلي والأكبر
Alma : -¡Qué emoción! Yo quiero bajar por el tobogán más alto y más largo
دافيد: وأنا أود النزول بمتاهة المنزلقات
David : -Pues yo quiero bajar por el laberinto de toboganes.
ألما: وأنا وأنا
Alma : -¡Y yo, y yo!
دافيد: مقلدة
David : -¡Copiona!
مارك: ممنوع الحديث!
سنجري قرعة، نقش أم كتابة.
احضروا عملة. النقش إلي أكوابرافا والكتابة إلي واتروورلد.
Marc : -¡No se hable más! Lo echaremos a cara o cruz. Una moneda; cara, a Aquabrava; cruz, a Waterworld.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Spanish Tutorials

Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات