خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
الماضي البسيط باللغة الاسبانية مع الشرح والامثلة. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.نجدد ترحابنا بكم أعزائي ونتمني لكم التوفيق والنجاح. اليوم بإذن الله سنتحدث عن درس هام جدا في القواعد وهو الماضي البسيط.
antes hemos estudiado el El pretérito perfecto y es la ahora de edstudiar El pretérito indefinido.
سبق وأن درسنا الماضي القريب وقد حان الوقت لدراسة الماضي البسيط.
يستخدم الماضي البسيط للحديث عن حدث تم في الماضي ( انتهي زمنيا ونفسيا) وليس له آثارا في المضارع.
example
El martes pasado salimos a dar una vuelta por el barrio
الثلاثاء الماضي خرجنا للتنزه في الحي.
يتكون الماضي البسيط بإضافة المقطع التالي إلي النهايات:
علي سبيل المثال: por ejemplo
comprar =
Compré
compraste
compró
compramos
comprasteis
compraron
Beber =
Bebí
Bebiste
Bebió
Bebimos
bebisteis
bebieron
vivir
viví
viviste
vivió
vivimos
vivisteis
vivieron
إستخدام الماضي البسيط:
1- الماضي البسيط يشير إلي حدث محدد ومنفصل زمنيا عن الماضي
por ejemplo
El año pasado compré una casa en Berlín
العام الماضي اشتريت منزلا في برلين
2- من المعتاد أن يأتي الماضي البسيط مع كلمات زمنية مثل:
ayer أمس
El otro día يوما في الماضي
la semana pasada الأسبوع الماضي
El mes pasado الشهر الماضي
El fin de semana pasado نهاية الأسبوع الماضي
anteayer قبل أمس
en 1993 في 1993
en diciembre في ديسمبر الماضي
El año pasado العام الماضي
hace tres años منذ ثلاثة أعوام
hace unos añosمنذ عدة سنوات
hace unos díasمنذ عدة أيام
ملحوظة: في عدة مناطق في إسبانيا وأمريكا الجنوبية يستخدم الماضي القريب - الذي سبق ودرسناه- محل الماضي البسيط
Hoy me he levantado a las siete > Hoy me levanté a las siete
اليوم استيقظت في تمام السابعة
وهذة الأمثلة ستوضح لك كيفية الإستخدام لكي يثبت في ذهنك:
Mis abuelos vivieron unos años en Alemania
جدي وجدتي عاشوا عدة سنوات في ألمانيا
El grupo corrió muy deprisa para no perder el autobús
جرت المجموعة بإستعجال للحاق بالأتوبيس
وفي كل هذه الأحداث يتضح أن إستخدامه يعبر- كما قد وضحنا سابقا- عن حدث قد انتهي دون أثر له في الماضي.
والآن سنأخذ مثالين للتوضيح ثم تختبر مدي فهمك عن طريق الإختبار.
Tu hermano cambió mucho el año pasado
لقد تغير أخيك كثيرا العام الماضي
iOye, perdona! ¿ De dónde compraste aquel revista?
اسمع من فضلك
من أين اشتريت تلك المجلة؟
وأخيرا لاحظ أن صفات الإشارة-التي قد درسناها سابقا-تتغير بتغير الزمن أيضا علي سبيل المثال في المضارع este في الماضى القريب este أو ese وفي الماضي البعيد aquel ومشتقاتهم. وإلينا بعض الأمثلة للتوضيح:
فهنا في المثال الأول ما يحدث له حتي هذه اللحظة الحالية في اليوم إذا فإنه مضارع
أما المثال الثاني فما حدث له هذا الصباح قد انتهي ولكن ما زال يبدو عليه آثار هذا الحدث إذا فإنه ماضى قريب
والمثال الأخير يوضح لنا أن هذا قد حدث له ولم يوجد أي آثار تدل علي وجوده وإنما هو سؤال عام.
Lo que me pasa esta mañana es horrible
ما يحدث لي اليوم هو شئ غريب
¿Qué te ha pasado esta /esa mañana?
ماذا حدث لك هذا الصباح؟
¿ Qué te pasó esta/ mañana?
ماذا حدث لك هذا الصباح؟
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية
اختبار الماضي البسيط باللغة الاسبانية مع الشرح والامثلةاقرء دروس اخرى