السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بكم من جديد أصدقائي وصديقاتي في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنقرأ أفضل ما قيل عن الوحدة في اللغة الإسبانية. فالوحدة ربما تعد وحشا يأكل في مشاعره ويستنزفه وربما يكون راحة يأخذها الفرد فالوحدة ربما تكون سيئة وربما تكون مفيدة فالعيش في وحدة طوال العمر يعزلك عن البشر ويجعلك تشعر بالدونية ويملأك بالكثير من المشاعر السلبية أما عندما يصبح الفرد مشغولا وقادرا على التعامل مع البشر فإنه بالطبع يحتاج إلى وقت يجلس فيه مع ذاته ويكون وحيدا. وكثيرا ما نحتاج الوحدة كي نفكر في حلول لمشاكل معينة أو كي نعيد التفكير في نظام حياتنا ونختار الأفضل لنا ولكن مع التوازن يصبح الفرد ناضجا وقادرا على العيش في وحدة وكذلك مع البشر. ولأهمية تلك القضية قررنا اليوم قراءة أهم ما قيل عن الوحدة باللغة الإسبانية ونتمنى لكم مزيدا من التوفيق والنجاح.
La eterna búsqueda del ser humano individual es para romper su soledad
البحث الدائم عن الإنسان البشري بفرده يحطم وحدته
La soledad del hombre no es más que su miedo a la vida
وحدة الإنسان ليس أكثر من خوف الحياة
La conexión es la vida; la desconexión la muerte
الرابط هو الحياة؛ الإنفصال هو الموت
Sé bueno y serás solitario
كن جيدا وستكون وحيدا
La peor de la soledad es que trae una cara a cara con uno mismo
أسوأ ما في الوحدة أنها تجلبك وجها لوجه مع ذاتك
La soledad es el problema universal de la gente rica
الوحدة هي مشكلة الكون للأشخاص الأغنياء
Nadie nunca descubre las profundidades de su propia soledad
لا أحد يمكنه اكتشاف أعماق وحدته الخاصة
Una persona puede sentirse sola, aun cuando mucha gente la quiera
الشخص يمكن أن يشعر بالوحدة، أيضا عندما يحبه أشخاص كثيرة
Sólo salgo para renovar la necesidad de estar sólo
أخرج فقط لتجديد احتياجي للوحدة
La soledad nos da el placer de una buena compañía
الوحدة تعطينا سعادة الرفقة الطيبة
Quien no sabe estar solo, no sabe ser feliz
من لا يعرف أن يكون وحيدا، لا يعرف أن يكون سعيدا
La soledad no es tan triste, hay quien la disfruta
الوحدة ليست بهذا الحزن، هناك من يستمتع بها
La soledad es la peor enfermedad
الوحدة هي أسوأ الأمراض
La soledad a veces es la mejor compañía
الوحدة أحيانا هي أفضل رفقة
La soledad no es la situación más agradable, pero puede hacerte crecer
الوحدة ليست الموقف الأكثر لطفا، ولكنها يمكنها أن تجعلك تكبر
La soledad destella en el mundo sin amor
الوحدة تلمع في العالم دون حب
Si tienes miedo a la soledad, no te cases
إن كان لديك خوف من الوحدة، لا تتزوج
Mis inspiraciones son la mujer, la amistad y la soledad
عوامل إلهامي هم المرأة، الصداقة والوحدة
Estar con alguien y sentirse solo es la peor sensación del mundo
الوجود مع شخص والشعور بالوحدة يعد أسوأ إحساس في العالم
Quien se queda mucho consigo mismo, se envilece
من يبقى كثيرا مع نفسه، يحط من شأنه
A veces es mejor estar sólo, que mal con alguien
أحيانا من الأفضل البقاء وحيدا، أسوأ من البقاء مع أحد
La fama no finaliza la soledad
الشهرة لا تنهي الوحدة
La soledad es una gran fuerza que preserva de muchos peligros
الوحدة قوة عظيمة تحافظ على الشخص من مخاطر عدة
La soledad es el Imperio de la conciencia
الوحدة هي إمبراطورية الوعي
Nada se puede hacer en soledad
لا يمكن فعل أي شيء في الوحدة
Nunca permitas que la soledad te haga regresar con alguien que tu sabes que no es para tí
لا تسمح للوحدة أن تجعلك تعود لشخص تعرف أنه ليس لك