خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بكم من جديد أصدقائي وصديقاتي في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم معا الجمل المتتالية والحروف التي نستخدمها للتعبير عن تتابع الأحداث في اللغة الإسبانية، لذا كونوا منتبهين ومع تمنياتنا لكم بدوام التوفيق والنجاح.
Hoy, vamos a explicar los nexos que utilizamos para expresar las oraciones consecutivas.
اليوم سنشرح لكم الروابط التي نستخدمها للتعبير عن الأحداث المتوالية
أولا الجمل التتابعية تربطها علاقة وطيدة فلا يمكن أن تحدث الثانية دون أن تتأثر بالأولى. لذا دائما ما يوجد سبب ونتيجة، أثر وتأثير ومن ضمن الروابط التي يمكننا استخدامها للتعبير عن الجمل المتوالية por eso بمعنى لذلك وأيضا por consiguiente بمعنى بالتالي. والآن سنأخذ بعض الأمثلة لتوضيح ذلك.
Por ejemplo:
على سبيل المثال
Este informe nos hará avanzar en esa dirección y por eso lo acogemos con agrado.
هذا التقرير سيساعدنا في المضي قدما في هذا الإتجاه، ولذلك رحبنا به.
Probablemente por eso lo llamamos criminal
من المحتمل أنه لذلك يدعوه مجرم
Estoy enfermo, por eso tengo hambre
إنني مريض، لذلك أشعر بالجوع
El niño llegó tarde a la escuela, por consiguiente la maestra se enojó con él.
لقد وصل الولد المدرسة متأخرا، بالتالي غضبت المعلمة منه.
Leticia aprendió a leer en chino, por consiguiente ya está lista para viajar
لقد تعلمت ليتيسيا الصينية، بالتالي أصبحت جاهزة للسفر
Has regado mucho esas plantas, por consiguiente se pueden morir por exceso de agua
لقد رويت النباتات كثيرا، بالتالي يمكن أن يموتوا من فرط المياه
وثالث الروابط التي يمكننا إستخدامها هي luego بمعنى بعد، وكذلك تركيبة tan+ الصفة + que وأيضا tan + الحال + que والآن سنأخذ بعض الأمثلة لتوضيح ذلك.
Por ejemplo:
Miro la agenda y luego confirmo si podemos reunirnos
سأنظر إلى الأجندة وبعد سأؤكد لك إن كان يمكننا أن نجتمع
Ahora estoy trabajando, luego te llamo
الآن أعمل، سأحدثك بعد
Pienso, luego existo
أفكر وبعد أوجد
Habla tan rápido que no le entendía
يتحدث بسرعة شديدة لدرجة أني لا أفهمه
Samuel es tan tranquilo que parece que no tenga sangre en las venas
صامويل هادئ جدا لدرجة أنه يبدو أنه ليس لديه دم في الأوردة
وأيضا يمكن استخدام por lo tanto بمعنى وبناء عليه أو لذلك وأيضا conque بمعنى إذا والآن سنأخذ بعض الأمثلة لتوضيح كيفيه استخدامهم.
Por ejemplo:
على سبيل المثال
Mañana empezaré mis vacaciones, por lo tanto esta noche saldremos al cine con Gastón
غدا، سأبدأ إجازتي، لذلك سنخرج الليلة مع غاستون إلى السينما
La maestra es muy buena, por lo tanto sus alumnos quieren ir a la escuela
المدرسة جيدة جدا، لذلك تلاميذها يريدون الذهاب للمدرسة
Compraré un coche nuevo dentro de unos meses, por lo tanto debo vender este
سأشتري سيارة جديدة في خلال شهور عدة، لذلك لا بد وأن أبيع هذه
Me ha gustado mucho el producto, conque voy a comprarlo
لقد أعجبني المنتج كثيرا، لذا سأشتريه
Estamos muy ocupados, conque no iremos
إننا مشغولون جدا، لذا لن نستطيع الذهاب
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية
اختبار حروف الجر للتعبير عن الأحداث المتوالية باللغة الإسبانيةاقرء دروس اخرى