محادثة باللغة الإسبانية حجز رحلة جوية

الانجليزية » تعلم اللغة الاسبانية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة اشا وموظف محطة الوقود. ولكن قبل أن نبدأ موضوعنا، سوف نتناول الكلمات المهمة التى وردت فى المحادثة ونريد منكم التركيز عليها وهذه الكلمات هي:
يحجز: reservar
رحلة جوية: un vuelo
يساعد : ayudar
تذكرة: billete
تذكرة ذهاب وعودة: ronda de hoja de ruta
يغادر: abandonar
خيارات: opciones
في نصف اليوم: mediodía
مطار: aeropuerto
مقعد: Asiento

🔊

Dave : Hola. has alcanzado tú the Skyways Partners en los servicios de reserva, ¿ Cómo te puedo ayudar?

ديف: مرحبا! انت تتصل بخدمة حجوزات "سكاي وايز بارترز"، كيف لي ان اساعدك؟

🔊

Asha : Hola, quiero comprar un billete a London- Heathrow para mañana, por favor.

آشا: مرحبا، اود ان اشتري تذكرة إلى لندن - هيثرو غدا، رجاء.

🔊

Dave : Muy bien, eso será una ronda de hoja de ruta o una forma?

ديف: حسنا جدا، ستكون رحلة ذهاب وعودة ام مسار واحد؟

🔊

Asha : Quiero una ronda de hoja de ruta volviendo en el 22 de julio.

آشا: اريد تذكرة ذهاب وعودة، العودة يوم الثاني والعشرون من يوليو.

🔊

Dave : ¿Qué aeropuerto vas a irte de el?

ديف: من اي مطار ستغادرين؟

🔊

Asha : Me voy a salir Copenhague, Dinamarca.

آشا: سأغادر من كوبنهاجن، الدنمارك.

🔊

Dave : Muy bien, déjame ver qué opciones podemos ofrecer. Prefieres vuelos por la mañana o en la mitad del día?

ديف: رائع، دعيني ارى اي الخيارات التي يمكن تقديمها لك. هل تفضلين رحلة صباحية ام رحلة بمنتصف اليوم؟

🔊

Asha : En la mitad del día es preferible para mí.

آشا: منتصف اليوم مناسب لي اكثر.

🔊

Dave : En ese tiempo te podemos ofrecer cualquier entrenador o prima disposiciones de asientos para nuestro vuelo 1 PM en la hora de llegada 2:30 P.M. nuestro primer de servicios de categoría está completo ahora.

ديف: في هذا الوقت يمكنني تقديم لك مقاعد بالدرجة الاقتصادية او المميزة لرحلة الساعة الواحدة مساء ووقت الوصول سيكون الساعة الثانية ونصف مساء. خدمة الدرجة الأولى لايوجد بها اماكن متاحة في الوقت الحالي.

🔊

Asha : Asiento incremento no será necesario. Pero quisiera tener almuerzo servido si es posible.

آشا: لاحاجة للمقعد المميز. ولكني اود ان اتناول الغذاء اذا امكن.

🔊

Dave : Nuestros vuelos mediodías ofrecen servicio la comida de la cabina que tiene sándwiches y ensaladas.

ديف: رحلات منتصف اليوم الخاصة بنا بها خدمة تقديم الوجبات بالمقصورة مكونة من الشطائر والسلطة.

🔊

Asha : Eso será muy bien.

آشا: سيكون ذلك رائعا.

🔊

Dave : Excelente. Entonces me voy a adelantar y reservar para sientos de entrenador en nuestro vuelo 1PM para London- Heathrow mañana. ¿Y qué pasa con el viaje de vuelta, prefieres la mitad del día o vuelos por la noche?

ديف: ممتاز. اذن سأباشر بحجز مقعد لك في الدرجة الاقتصادية في الساعة الواحدة مساء إلى لندن-هيثرو غدا. ماذا عن رحلة العودة، هل تفضلين رحلات منتصف النهار ام المساء؟

🔊

Asha : Creo que es mejor un vuelo por la noche si es posible. Otra vez, un asiento mejor no será necesario.

آشا: اعتقد اني اريد رحلة مسائية ان امكن. مرة أخرى، المقعد المميز لن يكون ضروري.