خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
تعلم كيفية كتابة رواية باللغة الاسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتحدث عن كيفية كتابة رواية باللغة الإسبانية. لذا أعيروني انتباهكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.
Después de estudiar las técnicas de escribir un cuento corto, hoy vamos a descubrir las de escribir una novela.
بعد أن قد درسنا تقنيات كتابة قصة قصيرة، اليوم سنكتشف تقنيات كتابة الرواية.
أولا، لا بد وأن تتعلم كيف تخترع أشياء وأحداث، تغيير مزاجك، وأن تشعر بالإحباط إن احتاج الموقف لذلك، لا بد من الشعور بكل خطوة تتخذها، كل مشهد تمر به، لا بد وأن تسافر مع شخصيات الرواية وتشعر بما يفكرون فيه من الداخل، ومحاولة شرحه أو نقله إلى القارئ كي يتمكن من فهمه. وهذا يتعلق أكثر بموهبة الكتابة.
Primero, tienes que saber inventar cosas y acciones, cambiar de humor y desesperarse si el acto lo necesita, hay que sentir cada paso que tomas, cada escena que pasas, hay que viajar con los personajes y sentir lo que tienen dentro, y tratar de explicarlo y transmitirlo al lector para que lo entienda y eso se relaciona más con el talento de escribir.
ثانيا، لا بد وأن تقرر نوع الرواية التي تود كتابتها؛ كلاسيكية، تاريخية، حب، بوليسية، خيال علمي، فانتازيا أو رعب. لذلك إن كنت لا تعلم أي نوع رواية تريد أن تكتب، لماذا تكتب إذا؟!
لا بد من معرفة نوع الرواية التي تود كتابتها وهذا مفيدا لكل من الكاتب والقارئ، لذا خذ هذا في إعتبارك وأن كل نوع له متطلباته المختلفة.
Segundo, tienes que decidir de qué tipo será tu novela; clásica, histórica, de amor, policíaca, de ciencia ficción, fantasía o de terror. Así que si no sabes de género quieres escribir, ¿pues para qué escribes?
Hay que saber el género de la novela que quieres escribir, y esto es útil para tí y también para el lector. Pero tienes que tener mucho cuidado con cada tipo y sus requisitos.
ثالثا، لا بد وأن تنبه بشدة لذروة الأحداث لأنها الأداة الأكثر أهمية في أي رواية وهي التي تشد انتباه القارئ ولكن في الطريق لا بد وأن تعي خلق الصراع الروائي الذي يظهر في كل رواية، وكيف تكون الخدعة في الرواية، وهذا الشئ الأكثر جاذبية الذي يجعل القارئ يكمل، وفي النهاية لا بد من أن تبذل أقصي ما في وسعك إن كانت لديك الموهبة، صحيح؟
Tercero, debes prestar atención al clímax porque es el elemento más importante en cualquier novela, el que más interesa a los lectores, pero en el camino hay que cuidarse de la creación del conflicto narrativo que aparece en cada novela y cómo será el trama en la novela o sea lo más atractivo que hace que el lector siga leyendo. Y al final deberás esforzarte si tienes el talento, cierto.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية
اختبار تعلم قواعد كتابة رواية باللغة الاسبانيةاقرء دروس اخرى