الانجليزية » دروس تعلم اللغة الاسبانية » محادثة باللغة الإسبانية تجديد التأشيرة

محادثة باللغة الإسبانية تجديد التأشيرة

الانجليزية » تعلم اللغة الاسبانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة ليز والعامل. ولكن قبل أن نبدأ موضوعنا، سوف نتناول الكلمات المهمة التى وردت فى المحادثة ونريد منكم التركيز عليها وهذه الكلمات هي:
يجدد : renovar
تأشيرة : visa
تجديد: renovación
عمل: trabajo
بيانات: datos
يلقي نظرة : echar un vistazo
يطلب: solicitar
نموذج: modelo
ساري: válido
مستندات: documentos
صبورة: paciente

🔊

Agente : ¿ha completado el formulario de solicitud? no lo veo aqui.

العامل: هل اكملت نموذج الطلب؟ لاأرى ذلك هنا.



🔊

Liz : oh, sí, olvidé que lo tengo aquí también.

ليز: أوه نعم لقد نسيت، ها هي معي كذلك.



🔊

Agente : no ha proporcionado una copia de su extracto bancario.

العامل: لم تقدمي نسخة من الحساب البنكي الخاص بك.



🔊

Liz : déjame revisar mi carpeta de nuevo, sí, está aquí. ¿es este aceptable? es desde hace 2 semanas.

ليز: دعني افحص ملفي مرة اخرى، نعم انها هنا. هل هذه مقبولة؟ انها منذ اسبوعان.



🔊

Agente : sí, está bien.

العامل: نعم، هذا جيد.



🔊

Liz : no me los pediste, pero también tengo mis fotos tamaño pasaporte.

ليز: لم تسأل عنها ولكن معي صور بحجم جواز السفر ايضا



🔊

Agente : usted ha completado los formularios correctos y tiene toda la información que necesitamos.

العامل: معك النماذج الصحيحة كاملة ومعك جميع البيانات التي تحتاجينها.



🔊

Liz : ¿qué hago ahora?

ليز: ماذا افعل الأن؟



🔊

Agente : te daré un número para ir en otra cola. cuando se llame a su número, usted será dirigido directamente al funcionario que procesará su solicitud.

العامل: سأعطيك رقم وستذهبين لطابور اخر. عندما يتم النداء على الرقم الخاص بك، سيتم توجيهك إلى الموظف الذي سيقوم باتمام طلبك.



🔊

Liz : ¿qué tan pronto puedo obtener la visa?

ليز: في اي وقت سأحصل على التأشيرة؟



🔊

Agente : desafortunadamente no tengo la respuesta para eso. damos un período de espera general de 6-8 meses para las solicitudes.

العامل: للأسف ليس لدي اجابة لهذا. في العموم هناك فترة انتظار مابين 6-8 اشهر لنماذج الطلب.



🔊

Liz : no puedo esperar tanto tiempo, necesito tener mi permiso para fines del próximo mes. el que tengo ahora expira en 6 semanas.

ليز: لايمكنني الانتظار كل هذا الوقت. احتاج الحصول على تصريح بنهاية الشهر المقبل. التصريح الذي معي سينتهي خلال ستة اسابيع.



🔊

Agente : cuando vaya a hablar con la oficina, debe informarles sobre su limitación de tiempo y le informarán de sus opciones.

العامل: عندما تذهبين للتحدث مع الموظف يجب ان تعلميه بضيق الوقت لديك وهو سيعلمك بالخيارات المتاحة.



🔊

Liz : espero no tener que esperar mucho tiempo en esta cola.

ليز: ارجو الا انتظر طويلا بهذا الطابور.


حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد

🔊

Agente : su boleto es tiempo sellado. intentamos que los solicitantes no esperen más de una hora. solo toma asiento y espero que tu número sea llamado pronto.

العامل: بطاقتك عليها ختم بالوقت. نحاول إلا نترك مقدمي الطلبات ينتظرون اكثر من ساعة. فقط اجلسي ونأمل ان يتم النداء على رقمك قريبا.



🔊

Liz : Okay gracias.

ليز: حسنا، شكرا لك.


1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Spanish Tutorials

Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات