Asha: estoy realmente deseando que llegue mi masaje con piedras calientes.
آشا: انا حقا اتطلع إلى التدليك بالحجر الساخن الخاص بي
Liz: estoy deseando que lleguen las aguas termales.
ليز: انا اتطلع إلى ينبوع الماء الحار.
Asha: estoy muy contenta de haber decidido tomar este día de spa.
آشا: انا مسرورة جدا اننا قررنا ان نحصل على يوم بالمنتجع.
Liz: Y yo también. era muy necesario.
ليز: كذلك انا. لقد كنت في امس الحاجة اليها.
Asha: ¿vas a hacer yoga en la playa por la mañana?
آشا: هل ستقومين باليوجا على الشاطئ في الصباح؟
Liz: Lo creo.
ليز: اعتقد ذلك
Asha: lo último que quiero hacer antes de irme es conseguir una manicura y una pedicura.
آشا: الشيء الأخير الذي اريد القيام به قبل المغادرة هو الحصول على تقليم لأظافر اليد والقدمين.
Liz: definitivamente me uniré a ti para eso.
ليز: سأنضم اليك في ذلك بالتأكيد.
Asha: Muy bien. podemos chismear mientras estamos siendo mimados.
آشا: رائع. يمكننا الثرثرة معا بينما يقومون بتدليلنا.
Liz: Oh, este fin de semana será muy divertido.
ليز: اوه، سيكون هناك الكثير من المرح في عطلة الأسبوع هذه.
Asha: vamos a decidir sobre nuestros tratamientos faciales ahora.
آشا: دعينا نقرر ما نوع تجميل الوجه الذي سنختاره؟
Liz: No sé si debo exfoliar o obtener una exfoliación.
ليز: لا اعلم هل اقوم بإزالة الخلايا الميتة ام بتقشيره؟
Asha: No me gustan las cáscaras. tendré una máscara de barro o algo así.
آشا: لا احب التقشير. سأقوم بقناع من الطين او شيء كهذا.
Liz: Se dice que para sacar las impurezas.
ليز: يقال انه يقلل الشوائب.
Asha: Exactament. eso junto con la eliminación de la cabeza negra y estaré contenta.
آشا: بالضبط. هذا مع ازالة الحبوب السوداء وسأكون سعيدة.
Liz: creo que voy a ir para una exfoliación de cuerpo completo.
ليز: اظن اني ساقوم بأزالة الخلايا الميتة لكل جسمي.
Asha: Asegúrese de hacer suficientes preguntas sobre los tratamientos antes de recibirlos.
آشا: تأكدي من الاستفسار عن كل الاسئلة الخاصة بأي علاج قبل الحصول عليه.
Liz: No me preocuparé.
ليز: سأفعل لاتقلقي.
Asha: Me voy a bañar ahora para empezar.
آشا: سأقوم بالاستحمام الان حتى يمكننا البدء
Liz: Okay, te veo el sábado por la mañana para el yoga.
ليز: حسنا، اراك يوم السبت صباحا من اجل اليوجا
Asha: estoy realmente deseando que llegue mi masaje con piedras calientes.
آشا: انا حقا اتطلع إلى التدليك بالحجر الساخن الخاص بي
Liz: estoy deseando que lleguen las aguas termales.
ليز: انا اتطلع إلى ينبوع الماء الحار.
Asha: estoy muy contenta de haber decidido tomar este día de spa.
آشا: انا مسرورة جدا اننا قررنا ان نحصل على يوم بالمنتجع.
Liz: Y yo también. era muy necesario.
ليز: كذلك انا. لقد كنت في امس الحاجة اليها.
Asha: ¿vas a hacer yoga en la playa por la mañana?
آشا: هل ستقومين باليوجا على الشاطئ في الصباح؟
Liz: Lo creo.
ليز: اعتقد ذلك
Asha: lo último que quiero hacer antes de irme es conseguir una manicura y una pedicura.
آشا: الشيء الأخير الذي اريد القيام به قبل المغادرة هو الحصول على تقليم لأظافر اليد والقدمين.
Liz: definitivamente me uniré a ti para eso.
ليز: سأنضم اليك في ذلك بالتأكيد.
Asha: Muy bien. podemos chismear mientras estamos siendo mimados.
آشا: رائع. يمكننا الثرثرة معا بينما يقومون بتدليلنا.
Liz: Oh, este fin de semana será muy divertido.
ليز: اوه، سيكون هناك الكثير من المرح في عطلة الأسبوع هذه.
Asha: vamos a decidir sobre nuestros tratamientos faciales ahora.
آشا: دعينا نقرر ما نوع تجميل الوجه الذي سنختاره؟
Liz: No sé si debo exfoliar o obtener una exfoliación.
ليز: لا اعلم هل اقوم بإزالة الخلايا الميتة ام بتقشيره؟
Asha: No me gustan las cáscaras. tendré una máscara de barro o algo así.
آشا: لا احب التقشير. سأقوم بقناع من الطين او شيء كهذا.
Liz: Se dice que para sacar las impurezas.
ليز: يقال انه يقلل الشوائب.
Asha: Exactament. eso junto con la eliminación de la cabeza negra y estaré contenta.
آشا: بالضبط. هذا مع ازالة الحبوب السوداء وسأكون سعيدة.
Liz: creo que voy a ir para una exfoliación de cuerpo completo.
ليز: اظن اني ساقوم بأزالة الخلايا الميتة لكل جسمي.
Asha: Asegúrese de hacer suficientes preguntas sobre los tratamientos antes de recibirlos.
آشا: تأكدي من الاستفسار عن كل الاسئلة الخاصة بأي علاج قبل الحصول عليه.
Liz: No me preocuparé.
ليز: سأفعل لاتقلقي.
Asha: Me voy a bañar ahora para empezar.
آشا: سأقوم بالاستحمام الان حتى يمكننا البدء
Liz: Okay, te veo el sábado por la mañana para el yoga.
ليز: حسنا، اراك يوم السبت صباحا من اجل اليوجا